Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2290 – Números de Strong
Número Strong: G2290
Lexema: θάπτω
Transliteración: tháptō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 11 {NA27}; 11 {Byz}; 11 {SBL}; 11 {Tisch}; 11 {WH}; 11 {Treg}; 11 {N1904}; 11 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 177
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: θάπτω
Definición Strong:
θάπτω
dsápto; verbo prim.; celebrar ritos fúnebres, i.e. enterrar: — enterrar, sepultar.
Entrada Louw-Nida: 33.137, 35.46, 52.4
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2507
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָנַט H2590, קָבַר H6912
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: suntháptō G4916; taphḗ G5027; táphos G5028.
Sinónimos: N/A
Antónimos: exorússō G1846.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(θάψαι) thapsai: V-AAN (4)
(θαψάντων) thapsantōn: V-AAP-GPM (1)
(ἐτάφη) etaphē: V-2API-3S (3)
(ἔθαψαν) ethapsan: V-AAI-3P (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2507 θάπτω (thaptō): vb.; ≡ DIBHeb 7699; G2290 —
1. LouwNida 52.4 enterrar, sepultar (Mat 14:12; Luc 16:22; Hch 2:29; Hch 5:6, Hch 5:9, Hch 5:10; 1Co 15:4 +);
2. LouwNida 35.46 θάπτω τὸν πατέρα μου θάπτω τὸν πατέρα μου (thaptō ton patera mou thaptō ton patera mou), cuidar del padre hasta la muerte (Mat 8:21; Luc 9:59 +);
3. LouwNida 33.137 ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς (aphes tous nekrous thapsai tous heautōn nekrous), ése no es el problema (Mat 8:22; Luc 9:60 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
θάπτω
thaptō
Thayer Definición:
1) sepultar, enterrar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una raíz.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
θάπτω. (imperf. ἔθαπτον; fut. θάψω; 1 aor. ἔθαψα; aor. pas. ἐτάφην). Sepultar, enterrar.
A.T.
— חָנַט, LXX Gén 50:26. La mayoría de las veces קָבַר qal., LXX Gén 23:4. קָבַר ni., LXX Gén 35:8. קָבַר pi., LXX Núm 33:4. קָבַר pu., LXX Gén 25:10.
N.T.,
Mat 8:21-22; Mat 14:12; Luc 9:59-60; Luc 16:22; Hch 2:29; Hch 5:6; Hch 5:9-10; 1Co 15:4.