Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2328 – Números de Strong
Número Strong: G2328
Lexema: θερμαίνω
Transliteración: thermaínō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 13
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: θερμαίνω, θερμαίνομαι
Definición Strong:
θερμαίνω
dsermaíno; de G2329; calentar(se): — calentar.
Entrada Louw-Nida: 79.73
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2548
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָמַם H2552, חָרַר H2787
Raíces: G2329
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: puróō G4448; zéō G2204; kaíō G2545.
Antónimos: psúchō G5594; katapsúchō G2711; anapsúchō G404.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(θερμαίνεσθε) thermainesthe: V-PEM-2P (1)
(θερμαινόμενον) thermainomenon: V-PMP-ASM (1)
(θερμαινόμενος) thermainomenos: V-PMP-NSM (3)
(ἐθερμαίνοντο) ethermainonto: V-INI-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2548 θερμαίνομαι (thermainomai), θερμαίνω (thermainō): vb.; ≡ G2328 — LouwNida 79.73 calentarse (Mar 14:54, Mar 14:67; Jua 18:18 (2x), Jua 18:25; Stg 2:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
θερμαίνω
thermainō
Thayer Definición:
1) cobijar, calentar
2) calentarse
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2329.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
θερμαίνω. (imperf. ἐθέρμαινον; fut. θερμανῶ; 1 aor. ἐθέρμηνα; 1 aor. pas. ἐθερμάνθην; perf. pas. τεθέρμασμαι). Calentar, cobijar. Voz pas. Calentarse.
A.T.
— חָמַם qal., LXX Isa 44:15. חָמַם hithpa., LXX Job 31:20. חֹם, LXX Hag 1:6. חָרַר, LXX Eze 24:11.
N.T.,
Mar 14:54; Mar 14:67; Jua 18:18; Jua 18:25; Stg 2:16.