Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2337 – Números de Strong
Número Strong: G2337
Lexema: θηλάζω
Transliteración: thēlázō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 6 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 29
Palabras Griegas: θηλάζω
Definición Strong:
θηλάζω
dselázo; de θηλή dselé (pezón); mamar, (por impl.) mamar, chupar: — criar, mamar.
Entrada Louw-Nida: 23.7, 23.8
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2558
Equivalencia Hebrea de la LXX: טִפֻּח H2949, יָנַק H3243
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(θηλαζούσαις) thēlazousais: V-PAP-DPF (3)
(θηλαζόντων) thēlazontōn: V-PAP-GPM (1)
(ἐθήλασας) ethēlasas: V-AAI-2S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2558 θηλάζω (thēlazō): vb.; ≡ DIBHeb 3567; G2337 —
1. LouwNida 23.7 amamantar, es decir, el acto de alimentar a un bebé; (en el participio, un niño de pecho), (Mat 21:16; Luc 11:27 +);
2. LouwNida 23.8 amamantar a un bebé, darle el pecho a un bebé, es decir, una madre que amamanta (Mat 24:19; Mar 13:17; Luc 21:23 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
θηλάζω
thēlazō
Thayer Definición:
1) dar el pecho, dar de mamar
2) succionar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de thele (el pezón).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
θηλάζω. (fut. θηλάσω; 1 aor. ἐθήλασα). Amamantar, dar de mamar, criar.
A.T.
— יָנַק, LXX Núm 11:12. יָנַק, LXX Gén 21:7. טִפֻּחִים; LXX Lam 2:20.
N.T.,
Mat 21:16; Mat 24:19; Mar 13:17; Luc 11:27; Luc 21:23.