Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2340 – Números de Strong
Número Strong: G2340
Lexema: θηρεύω
Transliteración: thēreúō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 18
Palabras Griegas: θηρεύω
Definición Strong:
θηρεύω
dsereúo; de G2339; cazar (un animal), i.e. (fig.) quejarse de: — cazar.
Entrada Louw-Nida: 27.30
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2561
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָחַז H270, גָּדַד H1413, טָרַף H2963, יָקֹשׁ H3369, עָרַב H6148, צוּד H6679, תָּפַשׂ H8610
Raíces: G2339
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: harpázō G726; agreúō G64; zōgréō G2221; piázō G4084; sullambánō G4815.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(θηρεῦσαί) thēreusai: V-AAN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2561 θηρεύω (thēreuō): vb.; ≡ G2340 — LouwNida 27.30 atrapar en el error (Luc 11:54 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
θηρεύω
thēreuō
Thayer Definición:
1) ir de caza, cazar, atrapar en la caza
2) metafóricamente acechar, esforzarse para atrapar, coger ingeniosamente
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2339.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
θηρεύω. (fut. θηρεύσω; 1 aor. ἐθήρευσα). Atrapar, hacer caer en la trampa, ir de caza.
A.T.
— אָחַז qal., LXX Ecl 9:12. אָחַז ni., LXX Ecl 9:12. אָרַב, LXX Sal 58:4 (Sal 59:3). נָּדַד, LXX Sal 93:21 (Sal 94:21). טָרַף ni., LXX Jer 5:6. יָקשׁ LXX Sal 123:7 (Sal 124:7). צוּד, LXX Jer 16:16. תָּפַשׂ ni.; LXX Jer 28:41 (Jer 51:41).
N.T.
Atrapar, hacer caer en la trampa: Luc 11:54.