Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2378 – Números de Strong
Número Strong: G2378
Lexema: θυσία
Transliteración: thysía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 28 {NA27}; 29 {Byz}; 28 {SBL}; 28 {Tisch}; 28 {WH}; 29 {Treg}; 28 {N1904}; 28 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 396
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: θυσία
Definición Strong:
θυσία
dsusía; de G2380; sacrificio (el acto o la víctima, lit. o fig.): — sacrificio.
Entrada Louw-Nida: 53.20
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2602
Equivalencia Hebrea de la LXX: אִשָּׁה H801, זָבַח H2076, זְוָעָה H2113, חֶלֶב H2459, מִנְחָה H4503, נִיחֹוחַ H5207, עֹלָה H5930, שֶׁלֶם H8002, תָּמִיד H8548
Raíces: G2380
Cognados:
G2379 (thysiastḗrion) G2380 (thýō) G2378 (thysía)
Derivados: N/A
Sinónimos: sphagḗ G4967.
Antónimos: lútrōsis G3085; apolútrōsis G629; lúsis G3080.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Θυσίαν) thysian: N-ASF (1)
(Θυσίας) thysias: N-APF (1)
(θυσία) thysia: N-NSF (1)
(θυσίαι) thysiai: N-NPF (1)
(θυσίαις) thysiais: N-DPF (3)
(θυσίαν) thysian: N-ASF (10)
(θυσίας) thysias: N-APF (7)
(θυσίας) thysias: N-GSF (1)
(θυσίᾳ) thysia: N-DSF (1)
(θυσιῶν) thysiōn: N-GPF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2602 θυσία (thysia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 2285, DIBHeb 4966; G2378; TDNT Vol. 3, Pg.180 — LouwNida 53.20 sacrificio, ofrenda a Dios (Mat 9:13; Luc 13:1; Hch 7:41; Rom 12:1; 1Co 10:18; Efe 5:2; Flp 4:18; Heb 5:1; Heb 9:26; Heb 10:1; Heb 13:15, Heb 13:16; 1Pe 2:5; Efe 5:2 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
θυσία
thusia
Thayer Definición:
1) un sacrificio, víctima
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2380
Citando en la TDNT: 3:180, 342.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
θυσία, ας, ἡ. Sacrificio, ofrenda, acción de ofrendar.
A.T.
— אִשֶּׁה, Lev 1:9. זָבַח, LXX Jos 9:2 (Jos 8:31). זֶבַח Muchas veces LXX Pro 7:14. חֵלֶב, LXX 3Re (1Re 8:64). muchas veces מִגְחָה; LXX Amó 5:25. נִיחֹחַ LXX Lev 26:31. עֹלָה, LXX Éxo 10:25. תָּמִיד, LXX Dan 8:12. שֶׁלֶם, LXX Deu 27:7.
N.T.
A) Sacrificio, ofrenda.
1) lit.: Mat 9:13; Mat 12:7; T.R., Mar 9:49; Mar 12:33; Luc 2:24; Luc 13:1; Hch 7:41-42; 1Co 10:18; Efe 5:2; Heb 5:1; Heb 7:27; Heb 8:3; Heb 9:9; Heb 9:23; Heb 9:26; Heb 10:1; Heb 10:5; Heb 10:8; Heb 10:11-12; Heb 10:26; Heb 11:4.
2) fig.: Rom 12:1; Flp 2:17, también es posible B); Flp 4:18; Heb 13:15-16; 1Pe 2:5.
B) Acción de ofrendar: Flp 2:17, también es posible A) 2).