Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2379 – Números de Strong
Número Strong: G2379
Lexema: θυσιαστήριον
Transliteración: thysiastḗrion
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 23 {NA27}; 23 {Byz}; 23 {SBL}; 23 {Tisch}; 23 {WH}; 23 {Treg}; 23 {N1904}; 23 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 437
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: θυσιαστήριον
Definición Strong:
θυσιαστήριον
dsusiastérion; de un der. de G2378; lugar de sacrificio, i.e. altar (espec. o gen., lit. o fig.): — altar.
Entrada Louw-Nida: 6.114
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2603
Equivalencia Hebrea de la LXX: בָּמָה H1116, מַדְבַּח H4056, מִזְבֵּחַ H4196, מַצֵּבָה H4676, נָאָה H4998
Raíces: G2378
Cognados:
G2379 (thysiastḗrion) G2380 (thýō) G2378 (thysía)
Derivados: N/A
Sinónimos: bōmós G1041.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(θυσιαστήριά) thysiastēria: N-APN (1)
(θυσιαστήριον) thysiastērion: N-ASN (5)
(θυσιαστήριον) thysiastērion: N-NSN (1)
(θυσιαστηρίου) thysiastēriou: N-GSN (11)
(θυσιαστηρίῳ) thysiastēriō: N-DSN (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2603 θυσιαστήριον (thysiastērion), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ DIBHeb 4640; G2379; TDNT Vol. 3, Pg.180 — LouwNida 6.114 altar (Mat 5:23; Mat 23:18; Luc 1:11; Luc 11:51; Rom 11:3; 1Co 9:13; Heb 13:10; Stg 2:21; Apo 6:9; Apo 11:1; Apo 16:7).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
θυσιαστήριον
thusiastērion
Thayer Definición:
1) el altar usado para la muerte y quema de víctimas
1a) el altar de holocaustos que se situaba en el atrio de los sacerdotes en el templo de Jerusalén
1b) del altar del incienso que se situaba en el santuario o el lugar Santo
1c) cualquier otro altar
1c1) metafóricamente, la cruz en la que Cristo sufrió una muerte expiatoria: comer de este altar, es decir, consignarse los frutos de la muerte expiatoria de Cristo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de un derivado de G2378
Citando en la TDNT: 3:180, 342.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
θυσιαστήριον, ου, τό. Altar.
A.T.
— מַדְבַּח, LXX EsdB 7:17 (Esd 7:17). Casi siempre מִזְבֵּחַ, LXX Gén 8:20. מַצֵּבָה, LXX Ose 3:4. נָאָה, LXX Sal 82:13 (Sal 83:12).
N.T.
Altar.
A) lit.
1) Altar en general: Rom 11:3; Stg 2:21.
2) Altar de las ofrendas en el templo en Jerusalén: Mat 5:23-24; Mat 23:18-20; Mat 23:35; Luc 11:51; 1Co 9:13; 1Co 10:18; Heb 7:13; Apo 6:9; Apo 11:1.
3) El altar de incienso: Luc 1:11; Apo 8:3; Apo 8:5; Apo 9:13; Apo 14:18; Apo 16:7.
B) fig.: Heb 13:10.