Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2382 – Números de Strong
Número Strong: G2382
Lexema: θώραξ
Transliteración: thṓrax
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 16
Palabras Griegas: θώραξ
Definición Strong:
θώραξ
dsórax; de afin. incierta; pecho («tórax»), i.e., (por impl.) coselete, faja: — coraza.
Entrada Louw-Nida: 6.39, 8.38
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2606
Equivalencia Hebrea de la LXX: מִכְלֹול H4358, סִרְיֹן H5630, רֶסֶן H7448, שִׁרְיֹון H8302, שִׁרְיֹון H8302
Raíces: N/A
Cognados:
G2382 (thṓrax)
Derivados: N/A
Sinónimos: stḗthos G4738.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(θώρακα) thōraka: N-ASM (2)
(θώρακας) thōrakas: N-APM (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2606 θώραξ (thōrax), ακος (akos), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G2382; TDNT Vol. 5, Pg.308;—
1. LouwNida 6.39 coraza (Efe 6:14; 1Ts 5:8; Apo 9:9 (2x), Apo 9:17 +);
2. LouwNida 8.38 pecho, en el contexto, el tórax de una langosta de apariencia grotesca (Apo 9:9 +), para otra interpretación, ver anterior.
DIBGrie 2607 ι (i): letra simple del alfabeto griego (no aparece en el GNT); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
θώραξ
thōrax
Thayer Definición:
1) el pecho, la parte del cuerpo desde el cuello hasta el ombligo, donde terminan las costillas
2) un peto o corsé que consta de dos partes y protege el cuerpo en ambos lados desde el cuello hasta el centro
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de afinidad incierta
Citando en la TDNT: 5:308, 702.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
θώραξ, ακος, ὁ. Coraza, pecho, tórax.
A.T.
— מִכְלוֹל, LXX Eze 38:4. סִרְיוֹן, LXX Jer 26:4 (Jer 46:4). רֶסֶן; LXX Job 41:5 (Job 41:4). שִׁרְיָה LXX Job 41:18 (Job 41:17). שִׁרְיוֹן LXX 1Re (1Sa 17:5). שִׁרְיָן, LXX 3Re (1Re 22:34).
N.T.
A) Coraza: Efe 6:14; 1Ts 5:8; Apo 9:9; Apo 9:17.
B) Pecho, tórax: Apo 9:9.