Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2392 – Números de Strong
Número Strong: G2392
Lexema: ἴασις
Transliteración: íasis
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 28
Palabras Griegas: ἴασις
Definición Strong:
ἴασις
íasis; de G2390; curar (el acto): — curación, sanar, sanidad.
Entrada Louw-Nida: 23.136
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2617
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֲרוּכָה H724, כֵּהָה H3545, מַרְפֵּא H4832, מְתֹם H4974
Raíces: G2390
Cognados:
G2390 (iáomai) G2395 (iatrós) G2392 (íasis) G2386 (íama)
Derivados: N/A
Sinónimos: therapeía G2322 which stresses the care and attention or medical service given resulting in healing.
Antónimos: asthéneia G769; asthénēma G771; nósos G3554; nósēma G3553.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἰάσεις) iaseis: N-APF (1)
(ἰάσεως) iaseōs: N-GSF (1)
(ἴασιν) iasin: N-ASF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2617 ἴασις (iasis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G2392; TDNT Vol. 3, Pg.194 — LouwNida 23.136 sanidad, curación (Luc 13:32; Hch 4:22, Hch 4:30 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἴασις
iasis
Thayer Definición:
1) una sanación, curación
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2390
Citando en la TDNT: 3:194, 344.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἴασις, εως, ἡ. Sanidad, curación.
A.T.
— אֲרֻכָה; LXX Jer 8:22. כֵּהָה LXX Nah 3:19. מְתֹם, LXX Sal 37:4 (Sal 38:3). מַרְפֵּא, מַרְפֵּה, LXX Jer 14:19. רִפְאוּת, LXX Pro 3:8. רְפוּאָה, LXX Eze 30:21.
N.T.,
Luc 13:32; Hch 4:22; Hch 4:30.