Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2395 – Números de Strong
Número Strong: G2395
Lexema: ἰατρός
Transliteración: iatrós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 7 {NA27}; 7 {Byz}; 7 {SBL}; 7 {Tisch}; 6 {WH}; 7 {Treg}; 6 {N1904}; 7 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 14
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἰατρός
Definición Strong:
ἰατρός
iatrós; de G2390; médico: — médico.
Entrada Louw-Nida: 23.141
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2620
Equivalencia Hebrea de la LXX: מַרְפֵּא H4832, רָפָא H7497
Raíces: G2390
Cognados:
G2390 (iáomai) G2395 (iatrós) G2392 (íasis) G2386 (íama)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἰατροῖς) iatrois: N-DPM (1)
(ἰατροῦ) iatrou: N-GSM (3)
(ἰατρὸς) iatros: N-NSM (1)
(ἰατρῶν) iatrōn: N-GPM (1)
(Ἰατρέ) iatre: N-VSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2620 ἰατρός (iatros), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G2395; TDNT Vol. 3, Pg.194 — LouwNida 23.141 médico, doctor, un sanador en el mundo antiguo, que recurría al proceso normal de curación del cuerpo (Mat 9:12; Mar 2:17; Mar 5:26; Luc 4:23; Luc 5:31; Luc 8:43; Col 4:14 +).
DIBGrie 2621 Ἰαχίν (Iachin), ὁ (ho): s.pr.masc.— Joaquín (Luc 3:23-31 v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.
DIBGrie 2622 ιβ (́ib): número— doce (Mar 6:7 v.l. BAGD; Hch 1:26 v.l. BAGD); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἰατρός
iatros
Thayer Definición:
1) un médico
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2390
Citando en la TDNT: 3:194, 344.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἰατρός, ου, ὁ. Médico, doctor.
A.T.
— מַרְפַּא, LXX Pro 14:30. רָפָא, LXX 2Cr 16:12.
N.T.,
Mat 9:12; Mar 2:17; Mar 5:26; Luc 4:23; Luc 5:31; Luc 8:43; Col 4:14.