Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2413 – Números de Strong
Número Strong: G2413
Lexema: ἱερός
Transliteración: hierós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 3 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 76
Palabras Griegas: ἱερός
Definición Strong:
ἱερός
jierós; de afin. incierta; sagrado: — sagrado.
Entrada Louw-Nida: 53.9
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2641
Equivalencia Hebrea de la LXX: בַּיִת H1004, יֹובֵל H3104, כָּנָף H3671, מִקְדָּשׁ H4720, עֲזָרָה H5835
Raíces: N/A
Cognados:
G2407 (hierateúō) G2416 (hierosyléō) G2413 (hierós) G2411 (hierón) G2412 (hieroprepḗs) G2420 (hierōsýnē) G749 (archiereús) G2417 (hierósylos) G1494 (eidōlóthyton) G2409 (hiereús) G2418 (hierourgéō) G2406 (hieráteuma) G2405 (hierateía)
Derivados: hiereús G2409; hierón G2411; hieroprepḗs G2412; hierōsúnē G2420; hieróthutos, something offered in sacrifice, spoken of the flesh of animals, in some MSS in 1Co 10:19, 1Co 10:28 instead of eidōlóthutos G1494.
Sinónimos: semnós G4586; hagnós G53; hósios G3741; sebastós G4575; eusebḗs G2152; eulabḗs G2126; theosebḗs G2318; philótheos G5377 and theóphilos G2321.
Antónimos: bébēlos G952; asebḗs G765; ápistos G571; hubristḗs G5197; blásphēmos G989; hierósulos G2417.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἱερὰ) hiera: A-APN (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2641 ἱερός (hieros), ά (a), όν (on): adj.; ≡ G2413; TDNT Vol. 3, Pg.221 — LouwNida 53.9 santo, sagrado, apartado para Dios (1Co 9:13; 2Ti 3:15 +; Col 4:13 v.l. NA26; Mar 16:1-20 Final más breve v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἱερός
hieros
Thayer Definición:
1) sagrado, consagrado a la deidad, perteneciente a Dios
1a) Sagradas Escrituras, porque inspiradas por Dios, tratan de las cosas divinas y por lo tanto deben ser veneradas devotamente
.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de afinidad incierta
Citando en la TDNT: 3:221, 349.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἱερός, ά, όν. Santo, sagrado.
A.T.
— יוֹבֵל, LXX Jos 6:8. בַּיִת, LXX Dan 1:2. מִקְדָּשׂ LXX Eze 28:18.
N.T.
Santo, sagrado.
A) adj.: 2Ti 3:15.
B) sust.: 1Co 9:13.