Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2424 – Números de Strong
Número Strong: G2424
Lexema: Ἰησοῦς
Transliteración: Iēsoûs
Categoría gramatical: Nombre Propio｜Persona
Apariciones en Textos Críticos: 916 {NA27}; 972 {Byz}; 906 {SBL}; 904 {Tisch}; 912 {WH}; 919 {Treg}; 913 {N1904}; 917 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 282
Vocabulario esencial: 50%; 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: Ἰησοῦς
Definición Strong:
Ἰησοῦς
Iesoús; de orig. heb. [H3091]; Jesús (i.e. Yejoshúa), nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) isr.: — Jesús, Josué.
Entrada Louw-Nida: 93.169
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2652
Equivalencia Hebrea de la LXX: יְהֹושׁוּעַ H3091
Raíces: H3091
Cognados:
G2424 (Iēsoûs)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ΙΗΣΟΥΣ) iēsous: N-NSM-P (5)
(Ἰησοῦ) iēsou: N-DSM-P (92)
(Ἰησοῦ) iēsou: N-GSM-P (225)
(Ἰησοῦ) iēsou: N-VSM-P (10)
(Ἰησοῦν) iēsoun: N-ASM-P (127)
(Ἰησοῦς) iēsous: N-NSM-P (458)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2652 Ἰησοῦς (Iēsous), οῦ (ou), ὁ (ho): s.pr.masc.; ≡ G2424; TDNT Vol. 3, Pg.284 — (en la mayoría de las versiones) Jesús, literalmente, Jos 1:1-18. el Cristo, hijo de María (Mat 1:21)
2. uno llamado Justo (Col 4:11);
3. padre de Er (Luc 3:29 +)
4. hijo de Nun (Hch 7:45; Heb 4:8 +);
5. Jesús Barrabás (Mat 27:16); LouwNida 93.169.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
Ἰησοῦς
Iēsous
Thayer Definición:
1) Jesús, el Hijo de Dios, el Salvador de la humanidad, Dios encarnado
2) Jesús Barrabás era el ladrón cautivo a quien los judíos rogaron a Pilato liberar en lugar de Cristo
3) Josué fue el famoso capitán de los Israelitas, el sucesor de Moisés “(Hch 7:45, Heb 4:8)
4) Jesús, hijo de Eliezer, uno de los antepasados de Cristo (Luc 3:29)
5) Jesús, llamado Justo, un cristiano judío, asociado con Pablo en la predicación del evangelio (Col 4:11)
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de origen hebreo H3091
Citando en la TDNT: 3:284, 360.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
Ἰησοῦς, οῦ, οῦ, οῦν, ὁ voc. οῦ. Nombre pro.
A) Jesús.
1) ref. a nuestro Señor: Mat 1:1; Mat 1:21; Mat 1:25; Mat 27:17.
2) Jesús Barrabás: Mat 27:16-17.
3) Jesús Justo: Col 4:11.
4) Antepasado de Jesús: Luc 3:29.
B) Josué: יְהוֹשׁוּעַ, LXX Jos 1:10. Hch 7:45; Heb 4:8.