Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2427 – Números de Strong
Número Strong: G2427
Lexema: ἱκανόω
Transliteración: hikanóō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 15
Palabras Griegas: ἱκανόω
Definición Strong:
ἱκανόω
jikanóo; de G2425; capacitar, i.e. calificar: — hacer competente, apto.
Entrada Louw-Nida: 75.3
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2655
Equivalencia Hebrea de la LXX: דַּי H1767, קָטֹן H6994, רַב H7227
Raíces: G2425
Cognados:
G2427 (hikanóō) G2425 (hikanós) G2426 (hikanótēs)
Derivados: N/A
Sinónimos: arkéō G714; eparkéō G1884; dúnamai G1410; dunamóō G1412; dunatéō G1414; ischúō G2480; endunamóō G1743.
Antónimos: leípō G3007; epileípō G1952; hupoleípō G5275; asthenéō G770; husteréō G5302.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἱκάνωσεν) hikanōsen: V-AAI-3S (1)
(ἱκανώσαντι) hikanōsanti: V-AAP-DSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2655 ἱκανόω (hikanoō): vb.; ≡ G2427; TDNT Vol. 3, Pg.293 — LouwNida 75.3 hacer apto, capacitar para, calificar para (2Co 3:6; Col 1:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἱκανόω
hikanoō
Thayer Definición:
1) hacer suficiente, hacer apto
1a) equipar a una persona con la potencia adecuada para realizar las tareas de uno
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2425
Citando en la TDNT: 3:293, 361.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἱκανόω. (fut. ἱκανώσω; 1 aor. ἱκάνωσα). Capacitar, hacer apto. Voz pas. Bastar, contentarse con.
A.T.
— דַּי LXX Mal 3:10. קַשׂן, LXX Gén 32:11 (Gén 32:10). רַב, LXX Núm 16:7.
N.T.,
2Co 3:6; Col 1:12.