Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2450 – Números de Strong
Número Strong: G2450
Lexema: Ἰουδαΐζω
Transliteración: Ioudaḯzō
Categoría gramatical: proper verb｜grouping
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: Ἰουδαΐζω, ἰουδαί̈ζω, ἰουδαΐζω, Ἰουδαΐζω
Definición Strong:
Ἰουδαἶζω
Ioudaízo; de G2453; convertirse en judío, i.e. «judaizar»: — judaizar, judío.
Entrada Louw-Nida: 41.32
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2678
Equivalencia Hebrea de la LXX: יָהַד H3054
Raíces: N/A
Cognados:
G2452 (Ioudaïkōs) G2451 (Ioudaïkós) G2450 (Ioudaḯzō) G2453 (Ioudaîos) G2454 (Ioudaïsmós) G2448 (Ioudá) G2449 (Ioudaía)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἰουδαΐζειν) ioudaizein: V-PAN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2678 ἰουδαΐζω (ioudaizō): vb.; ≡ G2450; TDNT Vol. 3, Pg.356 — LouwNida 41.32 vivir como un judío, seguir las costumbres judías, vivir conforme a las costumbres de un judío (Gál 2:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
Ἰουδαΐ́ζω
Ioudaizō
Thayer Definición:
1) adoptar costumbres y ritos judaicos, imitar a los Judíos, judaizar
1a) que observa la ley ritual de los Judíos .
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2453
Citando en la TDNT: 3:356, 372.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
Ἰουδαΐζω. (fut. Ἰουδαΐσω). Hacerse judío, judaizar: יָהַד, LXX Est 8:17. Gál 2:14.