Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1116 – Números de Strong
Número Strong: H1116
Lexema: בָּמָה
Transliteración: bamá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 102
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בָּמָה bamá; de una raíz que no se usa (que sign. ser alto); elevación: — altura, cumbre, lugar alto, ola.
Equivalencia BDB o OSHL: b.bz.af
Equivalencia TWOT: 253
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1195
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀγαθός) G18, (αἴσθησις) G144, (βουνός) G1015, (βωμός) G1041, (εἴδωλον) G1497, (ἔρημος) G2048, (θυσιαστήριον) G2379, (ἰσχύς) G2479, (τίς) G5101, (ὑψηλός) G5308, (ὕψος) G5311
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
Bamá (בָּמָה) H1117; Bimjál (בִּמְהָל) H1118; Balac (בָּלָק) H1111; Bilshán (בִּלְשָׁן) H1114; bamá (בָּמָה) H1116; Bamot (בָּמוֹת) H1120; balac (בָּלַק) H1110
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בָּמֹות֙): subs.f.pl.a (55)
(בָּמֹֽותֵיכֶֽם׃): subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl (2)
(בָּמֹתֶ֕יךָ): subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg (3)
(בָמֹותָ֑ם): subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl (4)
(בָּמֹתָ֖יו): subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg (3)
(בָּ֥מֳתֵי): subs.f.pl.c (16)
(בָּמָ֤ה): subs.f.sg.a (19)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1195 I. בָּמָה (b ā∙mā(h)): sustantivo femenino; ≡ H1116, H1181; TWOT-253 —
1. LN-1.46-1.50 colina, altura, o sea, un lugar elevado(Deu 32:13; 2Sa 1:19, 2Sa 1:25; 2Sa 22:34; BHS Sal 18.34 [BE Sal 18:33]; Isa 58:14; Hab 3:19), nota: en algunos contextos hay significados asociados de seguridad o nobleza;
2. LN-53.16-53.27 lugar alto, centro de culto, o sea, un lugar usualmente en una formación de tierra elevada, generalmente asociado con un centro de culto pagano con un altar para la presentación de ofrendas y sacrificios(Lev 26:30; Núm 33:52; 1Sa 9:12);
3. LN-6.96-6.101 santuario, o sea, un sitio de culto pagano, lo que sugiere un pequeño montículo sagrado en el área de la puerta (2Re 23:8), nota: véase WBC13:330 para otras explicaciones;
4. LN-14.17-14.35 cresta de la ola, i.e., la parte superior de una ola o crescendo de aguas abiertas (Job 9:8);
5. LN-87.19-87.57 unidad: עַל בָּמָה עָב (ʿǎ l bā∙mā(h) ʿāḇ) 2 encima de las espaldas de las nubes, o sea, como extensión figurada de una posición alta de poder (Isa 14:14);
6. LN-8.40 espalda, o sea, una parte del cuerpo (Deu 33:29), nota: otra/s fuente/s: como “lugar alto” santuario religioso;
7. LN-7.63-7.76 montículo funerario, o sea, un lugar de entierro, posiblemente un monumento de construcción de algún tipo (Eze 43:7), nota: otros como santuario religioso “lugar alto”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּמה
bâmâh
BDB Definición:
1) lugar alto, canto, altura, bamah (nombre técnico de la plataforma de culto).
1a) lugar alto, montaña.
1b) lugares altos, campos de batalla.
1c) lugares altos (como los lugares de culto).
1d) montículo funerario?.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada (que significa ser alto)
La misma palabra por número de TWOT: 253.