Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2479 – Números de Strong
Número Strong: G2479
Lexema: ἰσχύς
Transliteración: ischýs
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 10 {NA27}; 10 {Byz}; 10 {SBL}; 10 {Tisch}; 10 {WH}; 10 {Treg}; 10 {N1904}; 10 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 363
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἰσχύς
Definición Strong:
ἰσχύς
isjús; de un der. de ἰς is (fuerza; comp. ἔσχον éscon, forma de G2192); fuerzas, a la fuerza (lit. o fig.): — poder, potencia, potente, fuerza.
Entrada Louw-Nida: 74.8, 79.62
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2709
Equivalencia Hebrea de la LXX: אַבִּיר H47, אַדִּיר H117, אָמַץ H553, בָּמָה H1116, גָּאֹון H1347, גְּבוּרָה H1369, גָּבַר H1396, גָּבַר H1396, גֹּדֶל H1433, גָּרֹון H1627, דֹּבֶא H1679, הֹוד H1935, הֹון H1952, הַלָּז H1975, הָמֹון H1995, חָזַק H2388, חָזַק H2388, חַיִל H2428, חָסֹן H2634, יְבוּל H2981, כֹּחַ H3581, מְאֹד H3966, מַעֲרָצָה H4637, מִשְׁעֵן H4937, עַז H5794, עֹז H5797, עׇצְמָה H6109, עַתּוּד H6260, צֶמַח H6780, תִּגְרָה H8409, תּוּשִׁיָּה H8454, תֹּקֶף H8633
Raíces: G2192
Cognados:
G2479 (ischýs) G2729 (katischýō) G2478 (ischyrós) G2480 (ischýō)
Derivados: ischúō G2480.
Sinónimos: dúnamis G1411, power in action, while ischús denotes power which may remain inactive; exousía G1849; krátos G2904; megaleiótēs G3168; archḗ G746; enérgeia G1753.
Antónimos: asthéneia G769.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἰσχύος) ischyos: N-GSF (6)
(ἰσχύϊ) ischui: N-DSF (2)
(ἰσχὺν) ischyn: N-ASF (1)
(ἰσχὺς) ischys: N-NSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2709 ἰσχύς (ischys), ύος (yos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G2479; TDNT Vol. 3, Pg.397 —
1. LouwNida 74.8 capacidad, con la implicación de potencial personal (Mar 12:30, Mar 12:33; Luc 10:27; Efe 1:19; Efe 6:10; 2Ts 1:9; 2Pe 2:11; Apo 5:12; Apo 7:12 +; Luc 11:11 v.l.);
2. LouwNida 79.62 fuerza, poder, vigor (1Pe 4:11 +), nota: es posible que los términos en estos versículos tengan el sentido de una u otra entrada.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἰσχύς
ischus
Thayer Definición:
1) capacidad, fuerza, resistencia, poderío
Para sinónimos véase la entrada G5820
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de una derivada de is (force, compare eschon, una forma de G2192)
Citando en la TDNT: 3:397, 378.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἰσχύς, ύος, ἡ. Fuerza, vigor, poder.
A.T.
— אָבִיר, LXX Isa 49:26. אַדִּיר; LXX Jue 5:13. בָּמָה, LXX Deu 32:13. גָּאוֹן, LXX Isa 2:10. גְּבוּרָה, LXX Éxo 32:18. גְּבֶרֶת, LXX Isa 47:5. גֹּדֶל, LXX Deu 3:24. גָּרוֹן, LXX Isa 58:1. דֹּבֶא, LXX Deu 33:25. הוֹד, LXX 1Cr 29:11. הוֹן, LXX Eze 27:12. הָמוֹן, LXX Eze 32:16. חָזָק, LXX Isa 40:10. חֵזֶק, LXX Sal 17:2 (Sal 18:1). חֹזֶק; LXX Amó 6:13. חַיִל LXX Deu 33:11. הָסוֹן LXX Isa 1:31. חֹסֶן, LXX Pro 15:6. חֵסֶן, LXX Dan 2:37. יְבוּל, LXX Eze 34:27. כֹּחַ LXX Gén 4:12. מְאֹד, LXX 4Re (2Re 23:25). מַעֲרָצָה, LXX Isa 10:33. מִשְׁעָן, LXX Isa 3:1. מָתְנַיִם, LXX Isa 45:1. עַו, LXX 2Re (2Sa 22:18). עֹז, עוֹז, LXX Éxo 15:13. מָעוֹז, LXX EsdB 18:10 (Neh 8:10). עָצְמָה, LXX Nah 3:9. עָתוּד, LXX Isa 10:13. עָתִיד, LXX Isa 10:13. צֶמַח LXX Ose 8:7. תִּגְרָה, LXX Sal 38:11 (Sal 39:10). תּוּשִׁיָּה, LXX Job 12:16. תֹּקֶף, LXX Est 10:2. תְּקֹף, LXX Dan 4:30. תַּקִּיף, LXX Dan 7:7. תְּקֵף, LXX Dan 4:22. חָזָק, LXX Eze 30:21. אָמֵץ pi., LXX Job 16:5. גָּבַר, LXX 1Cr 5:2. חַיִל, LXX 1Cr 26:7.
N.T.
Fuerza, poder: Mar 12:30; Mar 12:33; Luc 10:27; Efe 1:19; Efe 6:10; 2Ts 1:9; 1Pe 4:11; 2Pe 2:11; Apo 5:12; Apo 7:12.