Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2501 – Números de Strong
Número Strong: G2501
Lexema: Ἰωσήφ
Transliteración: Iōsḗph
Categoría gramatical: Nombre Propio｜Persona
Apariciones en Textos Críticos: 36 {NA27}; 35 {Byz}; 36 {SBL}; 35 {Tisch}; 36 {WH}; 35 {Treg}; 36 {N1904}; 35 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 229
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: Ἰωσήφ, Ἰωσήχ
Definición Strong:
Ἰωσήφ
Ioséf; de orig. heb. [H3130]; José, nombre de siete isr.: — José.
Entrada Louw-Nida: 93.202, 93.203
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2737, GK2738
Equivalencia Hebrea de la LXX: יֹוסֵף H3130
Raíces: H3130
Cognados:
G2501 (Iōsḗph)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Ἰωσήφ) iōsēph: N-ASM-P (1)
(Ἰωσήφ) iōsēph: N-DSM-P (2)
(Ἰωσήφ) iōsēph: N-GSM-P (2)
(Ἰωσήφ) iōsēph: N-NSM-P (1)
(Ἰωσὴφ) iōsēph: N-ASM-P (4)
(Ἰωσὴφ) iōsēph: N-DSM-P (3)
(Ἰωσὴφ) iōsēph: N-GSM-P (8)
(Ἰωσὴφ) iōsēph: N-NSM-P (13)
(Ἰωσὴφ) iōsēph: N-VSM-P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2737 Ἰωσήφ (Iōsēph), ὁ (ho): s.pr.masc.; ≡ DIBHeb 3388, DIBHeb 3441; G2501 — LouwNida 93.202 José, hay varios:
1. el hijo mayor de Raquel y Jacob (Apo 7:8);
2. el padrastro de Jesús (Mat 1:16; Mar 6:3 v.l.; Luc 2:33 v.l.);
3. de Arimatea (Mat 27:57);
4. el hermano de Jesús (Mat 13:55);
5. José Barnabás (Hch 4:36);
6. José Barsabás (Hch 1:23);
7. otro José (Mat 27:56);
8. el padre de Jana (Luc 3:24);
9. el hijo de Jonán (Luc 3:30).
DIBGrie 2738 Ἰωσήχ (Iōsēch), ὁ (ho): s.pr.masc.— LouwNida 93.203 José (Luc 3:26 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
Ἰωσήφ
Iōsēph
Thayer Definición:
1) el patriarca, el undécimo hijo de Jacob
2) el hijo de Jonan o Jonam, uno de los antepasados de Cristo, Luc 3:30,
3) el hijo de Judá [o Judas; mejor Joda] otro antepasado de Jesús, Luc 3:26,
4) el hijo de Matatías, otro antepasado de Cristo, Luc 3:24,
5) el esposo de María, la madre de Jesús
6) un medio hermano de Jesús Mat 13:55,
7) José de Arimatea, miembro del Sanedrín, que estaban a favor de Jesús. Mat 27:57; Mat 27:59; Mar 15:43; Mar 15:45
8) José sobrenombre Bernabé Hch 4:36,
9) José llamado Barsabás y con sobrenombre Justo, Hch 1:23,
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de origen hebreo H3130.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
Ἰωσήφ, ὁ. Nombre prop. indecl. José.
A) Hijo de Jacob, el patriarca: יוסֵף, LXX Gén 37:2. Jua 4:5; Hch 7:9; Hch 7:13-14; Hch 7:18; Heb 11:21-22; Apo 7:8.
B) Esposo de María, la madre de Jesús: Mat 1:16; Mat 1:18-20; Mat 1:24; Mat 2:13; Mat 2:19; Luc 1:27; Luc 2:4; Luc 2:16; Luc 3:23; Luc 4:22; Jua 1:45; Jua 6:42.
C) De Arimatea, miembro del Consejo Supremo: Mat 27:57; Mat 27:59; Mar 15:43; Mar 15:45; Luc 23:50; Jua 19:38.
Ἰωσήχ, ὁ. Nombre prop. indecl., en la genealogía de Jesús. José: Luc 3:26.