Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2504 – Números de Strong
Número Strong: G2504
Lexema: κἀγώ
Transliteración: kagṓ
Categoría gramatical: Pronombre Personal
Apariciones en Textos Críticos: 84 {NA27}; 71 {Byz}; 83 {SBL}; 85 {Tisch}; 82 {WH}; 86 {Treg}; 84 {N1904}; 84 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 97
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: κἀγώ
Definición Strong:
κἀγώ
kagó; de G2532 y G1473 (así también el dat. (segunda forma)) κἀμοι kámoi; y el acusativo (tercera forma) κἀμέ kamé; y (o también, incluso, aún, etc.) yo, (a) mí: — yo también, y yo.
Entrada Louw-Nida: 89.87, 89.92, 89.93, 91.1, 91.12, 92.1
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2743
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G2532; G1473
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Κἀγώ) kagō: P-1NS (1)
(Κἀγὼ) kagō: P-1NS (3)
(Κἀγὼ) kagō: P-1NS-K (3)
(Κἀμὲ) kame: P-1AS (1)
(κἀγώ) kagō: P-1NS (1)
(κἀγώ) kagō: P-1NS-K (9)
(κἀγὼ) kagō: P-1NS-K (59)
(κἀμοί) kamoi: P-1DS-K (1)
(κἀμοὶ) kamoi: P-1DS-K (4)
(κἀμὲ) kame: P-1AS-K (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2743 κἀγώ (kagō): contracción; ≡ G2504 — καί (kai), + ἐγώ (egō), y yo (Jua 1:31, y en esa forma conjuntiva 75 veces en GNT4); no se encuentra en LouwNida.
DIBGrie 2744 κάδος (kados), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.— recipiente, tinaja (Luc 16:6 v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κἀγώ / κἀμοί / κἀμέ
kagō / kamoi / kame
Thayer Definición:
1) y yo
2) Yo además, yo también, que del mismo modo, yo de la misma manera que
3) Incluso yo, este mismísimo yo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G2532 y G1473 (también el caso dativo kamoi, y el caso acusativo kame.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κἀγώ, dat. κἀμοί acu. κἀμε. Crasis de καί, G2532 y ἐγώ, G1473.
A) Y yo: Mat 11:28; Luc 2:48; Jua 1:31; Jua 1:33-34; Jua 6:56-57; Jua 7:28; Jua 8:26; Jua 10:28; Jua 15:4; Jua 17:22; 2Co 12:20; Gál 6:14; Stg 2:18.
B) Yo también, así yo: Mat 2:8; Mat 10:32-33; Mat 16:18; Mat 18:33; Mat 21:24; Luc 1:3; Luc 11:9; Luc 22:29; Jua 5:17; Jua 15:9; Jua 17:18; Jua 20:21; Hch 8:19; 1Co 7:8; 1Co 7:40; 1Co 10:33; 1Co 11:1; 2Co 11:21-22; Efe 1:15; 1Ts 3:5; Apo 3:10;
C) Yo mismo: Rom 3:7.
D) Pero yo: Jua 12:32; Hch 10:28; Hch 22:19; Stg 2:18.
κἀμέ. Ver κἀγώ, G2504.
κἀμοί. Ver κἀγώ, G2504.
———————
Κ, κ. Kappa (κάππα). Décima letra del alfabeto griego. Como cifra, κ´ vale 20; ͵κ vale 20.000.