Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2507 – Números de Strong
Número Strong: G2507
Lexema: καθαιρέω
Transliteración: kathairéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 9 {NA27}; 9 {Byz}; 9 {SBL}; 9 {Tisch}; 9 {WH}; 9 {Treg}; 9 {N1904}; 9 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 94
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: καθαιρέω
Definición Strong:
καθαιρέω
kadsairéo; de G2596 y G138 (incl. su alt.); rebajar (o con violencia) demoler (lit. o fig.): — bajar, destruir, quitar.
Entrada Louw-Nida: 13.38, 15.110, 15.199, 20.42, 20.54
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2747
Equivalencia Hebrea de la LXX: דָּכָא H1792, הָרַס H2040, יָרַד H3381, כָּרַת H3772, נְסַח H5256, נָצָה H5327, נָתַץ H5422, נָתַשׁ H5428, סוּר H5493, פָּרַץ H6555, רוּד H7300
Raíces: G2596; G138
Cognados:
G2506 (kathaíresis) G2507 (kathairéō)
Derivados: kathaíresis G2506.
Sinónimos: katargéō G2673; lúō G3089; katalúō G2647 and apóllumi G622; olothreúō G2645; exolothreúō G1842; phtheírō G5351; porthéō G4199; apotíthēmi G659; ekbállō G1544; rhíptō G4496; ekpíptō G1601; katabállō G2598; aporríptō G641; apōthéō G683.
Antónimos: oikodoméō G3618.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(καθαιρεῖσθαι) kathaireisthai: V-PPN (1)
(καθαιροῦντες) kathairountes: V-PAP-NPM (1)
(καθελεῖν) kathelein: V-2AAN (1)
(καθελόντες) kathelontes: V-2AAP-NPM (1)
(καθελὼν) kathelōn: V-2AAP-NSM (3)
(καθελῶ) kathelō: V-2FAI-1S (1)
(καθεῖλεν) katheilen: V-2AAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2747 καθαιρέω (kathaireō): vb.; ≡ G2507; TDNT Vol. 3, Pg.411 —
1. LouwNida 15.110 destituir, provocar la destitución (Mar 15:36; Luc 1:52 +), para otra interpretación, ver siguiente;
2. LouwNida 15.199 quitar de un lugar (Mar 15:36, Mar 15:46; Luc 23:53; Hch 13:29 +), para otra interpretación, ver anterior;
3. LouwNida 20.54 derribar, destruir, desmantelar (Luc 12:18 +);
4. LouwNida 20.42 destruir, arrasar, como resultado de derrota y conquista (Hch 13:19 +);
5. LouwNida 13.38 suprimir, eliminar, poner fin a (Hch 19:27; 2Co 10:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
καθαιρέω
kathaireō
Thayer Definición:
1) acabar
1a) sin la noción de violencia: desprenderse de la cruz, crucificado
1b) con el uso de la fuerza: tirar abajo, abatir
2) derribar, demoler
2a) los razonamientos sutiles (los opositores) comparados a una fortaleza, es decir, refutar, destruir
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2596 y G138 (incluido su alternativo)
Citando en la TDNT: 3:411, 380.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
καθαιρέω. (2 fut. καθελῶ; 1 fut. pas. καθαιρεθήσομαι; 2 aor. καθεῖλον; 1 aor. pas. καθῃρέθην; perf. καθήρηκα; perf. pas. καθῃρημαι). Bajar, hacer descender, destruir, derribar. Voz pas. Ser despojado, ser echado abajo.
A.T.
— דָּכַא pi.; LXX Job 19:2. הָרַס qal., LXX Jue 6:25. הָרַס ni.; LXX Sal 10:3 (Sal 11:3). הָרַס pi., LXX Éxo 23:24. יָרַד qal., LXX Deu 28:52. יָרַד hi., LXX Gén 24:18. יָרַד ho., LXX Núm 10:17. כָּרַת hi., LXX Zac 9:6. נְסַח ithpe., LXX EsdB 6:11 (Esd 6:11). נָצָח, LXX Jer 4:7. נָתַץ qal., LXX Éxo 34:13. נָתַץ pi., LXX Eze 16:39. נָתַץ pu. LXX Jue 6:28. נָתַץ hoph. LXX Lev 11:35. נָתַשׁ, LXX Sal 9:7 (Sal 9:6). סוּר hi. LXX 2Cr 30:14. פָּרַץ qal., LXX 4Re (2Re 14:13). פָּרַץ pu., LXX EsdB 11:3 (Neh 1:3). רוּד hi., LXX Gén 27:40.
N.T.
Bajar, destruir, derribar. pas. ser despojado, ser echado abajo: Mar 15:36; Mar 15:46; Luc 1:52; Luc 12:18; Luc 23:53; Hch 13:19; Hch 13:29; Hch 19:27; 2Co 10:4.
καθεῖλον, καθελεῖν, καθελῶ, καθελών Ver καθαιρέω, G2507.