Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2526 – Números de Strong
Número Strong: G2526
Lexema: καθό
Transliteración: kathó
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: καθό, καθολικός
Definición Strong:
καθό
kadsó; de G2596 y G3739; de acuerdo a cuales cosas, i.e. precisamente como, en proporción a: — como, según, por cuanto.
G2526
καθολικός
kadsolikós; de G2527; universal: — universal.
Entrada Louw-Nida: 64.14, 78.53
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2771
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֲשֶׁר H834
Raíces: G2596; G3739
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: kathóti G2530; kathṓs G2531; hōs G5613; kath’ hóson katá [G2596]; hóson [G3745], as much as, inasmuch as, and eph’ hóson epí [G1909]; hṓste G5620; eis tó eis [G1519], unto, followed by the neut. art. tó [G3588], the, followed by the inf. meaning insomuch that.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(καθὸ) katho: CONJ (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2771 καθό (katho): adv.; ≡ G2526 —
1. LouwNida 64.14 tal como, en comparación con (Rom 8:26);
2. LouwNida 78.53 en la medida que, tal como (2Co 8:12; 1Pe 4:13 +).
DIBGrie 2772 καθολικός (katholikos), ή (ē), όν (on): adj.— general, universal (el título de la Epístola universal de Santiago); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
καθό
katho
Thayer Definición:
1) de acuerdo a
1a) como
1b) de acuerdo ya que, en la medida en que, desde ahora en adelante
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2596 y G3739.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
καθό. adv. Como, de acuerdo a, según, en tanto que, en la medida en que: Rom 8:26; 2Co 8:12; 1Pe 4:13.