Biblia

Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2551 – Números de Strong

Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2551 – Números de Strong

Número Strong: G2551
Lexema: κακολογέω
Transliteración: kakologéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 5


Palabras Griegas: κακολογέω


Definición Strong:

κακολογέω

kakologuéo; de un compuesto de G2556 y G3056; maldecir: — decir mal, maldecir.


Entrada Louw-Nida: 33.399
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2800
Equivalencia Hebrea de la LXX: קָלַל‎ H7043


Raíces: G2556; G3056
Cognados:
G2551 (kakologéō)


Derivados: N/A
Sinónimos: anathematízō G332, to declare anathema, i.e.; katanathematízō G2653; kataráomai G2672; blasphēméō G987; katalaléō G2635; sukophantéō G4811 and diabállō G1225; egkaléō G1458; katēgoréō G2723; loidoréō G3058; oneidízō G3679.

Antónimos: eulogéō G2127.


Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κακολογοῦντες) kakologountes: V-PAP-NPM (1)
(κακολογῆσαί) kakologēsai: V-AAN (1)
(κακολογῶν) kakologōn: V-PAP-NSM (2)

Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)

DIBGrie 2800 κακολογέω (kakologeō): vb.; ≡ G2551; TDNT Vol. 3, Pg.468 — LouwNida 33.399 injuriar, maldecir, calumniar, difamar (Mat 15:4; Mar 7:10; Mar 9:39; Hch 19:9 +.

Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson

κακολογέω

kakologeō

Thayer Definición:

1) hablar mal de uno, vituperar, abusar

2) maldecir

Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un compuesto de G2556 y G3056

Citando en la TDNT: 3:468, 391.

Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer

κακολογέω. (fut. κακολογήσω). Hablar mal de, difamar, maldecir.

A.T.

קָלַל pi., Pro 20:20. קָלַל hi., LXX Eze 22:7.

N.T.,

Mat 15:4; Mar 7:10; Mar 9:39; Hch 19:9.

Fuente: Léxico Griego-Español Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy