Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2571 – Números de Strong
Número Strong: G2571
Lexema: κάλυμα
Transliteración: kályma
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 19
Palabras Griegas: κάλυμα, κάλυμμα
Definición Strong:
κάλυμα
káluma; de G2572; cubierta, i.e. velo: — velo.
Entrada Louw-Nida: 6.177
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2820
Equivalencia Hebrea de la LXX: כָּסוּי H3681, מְכַסֶּה H4374, מַסְוֶה H4533, מָסָךְ H4539, מִשְׁכָּן H4908
Raíces: G2572
Cognados:
G602 (apokálypsis) G343 (anakalýptō) G2571 (kályma) G2572 (kalýptō) G2619 (katakalýptō) G601 (apokalýptō)
Derivados: N/A
Sinónimos: sképasma G4629; in the pl. clothing.
Antónimos: apokálupsis G602.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κάλυμμα) kalymma: N-ASN (1)
(κάλυμμα) kalymma: N-NSN (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2820 κάλυμμα (kalymma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ G2571; TDNT Vol. 3, Pg.558 — LouwNida 6.177 velo, cobertura (2Co 3:13-16 (4x) +; 1Co 11:10 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κάλυμα
kaluma
Thayer Definición:
1) un velo, cubertura
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2572
Citando en la TDNT: 3:558, 405.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κάλυμα o κάλυμμα, τος, τό. Velo.
A.T.
— כָּסוּי, LXX Núm 4:14. מִכְסֶה, LXX Núm 4:8. מַסְוֶה, LXX Éxo 34:33. מָסָךְ, LXX Éxo 27:16. מִשְׁכָּן, LXX 1Cr 17:5.
N.T.
Velo.
A) lit.: 2Co 3:13.
B) fig.: 2Co 3:14-16.