Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2583 – Números de Strong
Número Strong: G2583
Lexema: κανών
Transliteración: kanṓn
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 5 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: κανών
Definición Strong:
κανών
kanón; de κάνη káne (caña derecha, i.e., vara); regla («canon»), i.e. (fig.) norma (de fe y práctica); por impl. límite, frontera, i.e. (fig.) esfera (de actividad): — regla.
Entrada Louw-Nida: 33.335, 80.2
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2834
Equivalencia Hebrea de la LXX: קָנֶה H7070
Raíces: N/A
Cognados:
G2583 (kanṓn)
Derivados: N/A
Sinónimos: archḗ G746.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κανόνα) kanona: N-ASM (1)
(κανόνι) kanoni: N-DSM (2)
(κανόνος) kanonos: N-GSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2834 κανών (kanōn), όνος (onos), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G2583; TDNT Vol. 3, Pg.596 —
1. LouwNida 33.335 norma, principio, pauta (Gál 6:16 +; Flp 3:16 v.l. NA26);
2. LouwNida 80.2 área, campo de acción (2Co 10:13, 2Co 10:15, 2Co 10:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κανών
kanōn
Thayer Definición:
1) una vara o pieza recta de madera redondeada a la que se sujeta cualquier cosa para mantenerla recta
1a) utilizado para diversos fines
1a1) una vara, regla de medición
1a2) cordel o cinta de medición de un carpintero
1a3) la medida de un salto, como en los juegos olímpicos
2) un espacio definitivamente delimitado o fijo dentro de cuyos límites el poder de influencia de uno se limita
2a) la provincia asignada a uno
2b) la esfera de actividad de uno
3) metafóricamente cualquier regla o norma, principio o ley de investigar, juzgar, vivir, actuar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de Kane (una caña recta, es decir, una varilla)
Citando en la TDNT: 3:596, 414.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κανών, ονος ὁ.
A) Norma, principio, regla: Gál 6:16; T.R., Flp 3:16.
B) Area, límite: 2Co 10:13; 2Co 10:15-16.