Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2584 – Números de Strong
Número Strong: G2584
Lexema: Καπερναούμ
Transliteración: Kapernaoúm
Categoría gramatical: Nombre Propio｜Ubicación
Apariciones en Textos Críticos: 16 {NA27}; 16 {Byz}; 16 {SBL}; 16 {Tisch}; 16 {WH}; 16 {Treg}; 16 {N1904}; 16 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: Καπερναούμ, Καφαρναούμ
Definición Strong:
Καπερναούμ
Kapernaoúm; de orig. heb. [prob. H3723 y H5151]; Capernaum, lugar en Pal.: — Capernaum.
Entrada Louw-Nida: 93.498
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2835, GK3019
Equivalencia Hebrea de la LXX: כָּפָר H3723, נַחוּם H5151
Raíces: H3723; H5151
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Καφαρναούμ) kapharnaoum: N-ASF-L (4)
(Καφαρναούμ) kapharnaoum: N-DSF-L (2)
(Καφαρναούμ) kapharnaoum: N-VSF-L (2)
(Καφαρναοὺμ) kapharnaoum: N-ASF-L (8)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2835 Καπερναούμ (Kapernaoum), ἡ (hē): s.pr.fem.; ≡ G2584 — ortografía TR, Capernaúm; ver DIBGrie 3019.
——————————
DIBGrie 3019 Καφαρναούμ (Kapharnaoum), ἡ (hē): s.pr.fem.; ≡ G2584 — LouwNida 93.498 Capernaúm (Mat 4:13; Mat 11:23; Mar 1:21; Luc 4:23; Jua 2:12; Jua 4:46; Jua 6:17, Jua 6:59).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
Καπερναούμ
Kapernaoum
Thayer Definición:
1) una floreciente ciudad de Galilea, situada en la orilla occidental del Mar de Galilea o lago de Genesaret, cerca del lugar donde el Jordán desemboca en el lago
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de origen hebreo, probablemente H3723 y H5151.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
Καφαρναούμ, ἡ. Ver Καπερναούμ, G2584. indecl. Capernaum: Mat 4:13; Mat 8:5; Mat 11:23; Mat 17:24; Mar 1:21; Mar 2:1; Mar 9:33; Luc 4:23; Luc 4:31; Luc 7:1; Luc 10:15; Jua 2:12; Jua 4:46; Jua 6:17; Jua 6:24.
Καπερναούμ. Ver Καφαρναούμ G2584. Nombre prop. indecl. Capernaum: Mat 4:13; Mat 8:5; Mat 11:23; Mat 17:24; Mar 1:21; Mar 2:1; Mar 9:33; Luc 4:23; Luc 4:31; Luc 7:1; Luc 10:15; Jua 2:12; Jua 4:46; Jua 6:17; Jua 6:24.