Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2595 – Números de Strong
Número Strong: G2595
Lexema: κάρφος
Transliteración: kárphos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: κάρφος
Definición Strong:
κάρφος
kárfos; de κάρφω kárfo (marchitar, secarse); rama o paja seca: — paja.
Entrada Louw-Nida: 3.66
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2847
Equivalencia Hebrea de la LXX: טָרַף H2963
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: áchuron G892; chórtos G5528; keraía G2762, the apex of a piece of wood xúlon [G3586].
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κάρφος) karphos: N-ASN (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2847 κάρφος (karphos), ους (ous), τό (to): s.neu.; ≡ G2595 — LouwNida 3.66 partícula (de aserrín) o, astilla, pequeño desprendimiento o partícula de madera (Mat 7:3, Mat 7:4, Mat 7:5; Luc 6:41, Luc 6:42 (2x) +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κάρφος
karphos
Thayer Definición:
1) un tallo o rama seca, una paja
2) tamo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de karpho (a marchitarse).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κάρφος, ους τό. Brizna de paja, pajita, basurita: טָרָף, LXX Gén 8:11. Mat 7:3-5; Luc 6:41-42.