Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2631 – Números de Strong
Número Strong: G2631
Lexema: κατάκριμα
Transliteración: katákrima
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: κατάκριμα
Definición Strong:
κατάκριμα
katákrima; de G2632; sentencia adversa (el veredicto): — condenación.
Entrada Louw-Nida: 56.31
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2890
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G2632
Cognados:
G612 (apókrisis) G2631 (katákrima) G470 (antapokrínomai) G351 (anákrisis) G2923 (kritḗs) G610 (apókrima) G2924 (kritikós) G1469 (enkrínō) G350 (anakrínō) G1253 (diákrisis) G843 (autokatákritos) G2632 (katakrínō) G2919 (krínō) G2917 (kríma) G1252 (diakrínō) G87 (adiákritos) G611 (apokrínomai) G178 (akatákritos) G2633 (katákrisis) G2920 (krísis) G2922 (kritḗrion)
Derivados: N/A
Sinónimos: kríma G2917; krísis G2920; katákrisis G2633.
Antónimos: dikaíōsis G1347; dikaíōma G1345; dikaiosúnē G1343.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κατάκριμα) katakrima: N-ASN (2)
(κατάκριμα) katakrima: N-NSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2890 κατάκριμα (katakrima), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ G2631; TDNT Vol. 3, Pg.951 — LouwNida 56.31 condenación (Rom 5:16, Rom 5:18; Rom 8:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κατάκριμα
katakrima
Thayer Definición:
1) sentencia condenatoria, condena
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2632
Citando en la TDNT: 3:951, 469.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κατάκριμα, ατος, τό. Condenación, sentencia, juicio: Rom 5:18; Rom 8:1.