Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2635 – Números de Strong
Número Strong: G2635
Lexema: καταλαλέω
Transliteración: katalaléō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 13
Palabras Griegas: καταλαλέω
Definición Strong:
καταλαλέω
katalaléo; de G2637; ser un traidor, i.e. difamador: — murmurador.
Entrada Louw-Nida: 33.387
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2895
Equivalencia Hebrea de la LXX: גָּדַף H1442, דָבַר H1696, כָּלַם H3637, לָשַׁן H3960, עָטָה H5844
Raíces: G2637
Cognados:
G2636 (katalalía) G2637 (katálalos) G2980 (laléō) G2635 (katalaléō)
Derivados: katalalía G2636; katálalos G2637.
Sinónimos: katēgoréō G2723; egkaléō G1458; elégchō G1651; sukophantéō G4811; kataginṓskō G2607; mémphomai G3201; krínō G2919; diabállō G1225; kakologéō G2551; blasphēméō G987.
Antónimos: ainéō G134; epainéō G1867; eulogéō G2127; humnéō G5214; dikaióō G1344.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(καταλαλεῖ) katalalei: V-PAI-3S (1)
(καταλαλεῖσθε) katalaleisthe: V-PPI-2P (1)
(καταλαλεῖτε) katalaleite: V-PAM-2P (1)
(καταλαλοῦσιν) katalalousin: V-PAI-3P (1)
(καταλαλῶν) katalalōn: V-PAP-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2895 καταλαλέω (katalaleō): vb.; ≡ DIBHeb 1819; G2635; TDNT Vol. 4, Pg.3 — LouwNida 33.387 calumniar, oponerse, acusar (Stg 4:11 (3x); 1Pe 2:12; 1Pe 3:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
καταλαλέω
katalaleō
Thayer Definición:
1) hablar en contra de alguien, incriminar, difamar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2637
Citando en la TDNT: 4:3, 495.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
καταλαλέω. (fut. καταλαλήσω). Hablar mal de, calumniar, denunciar, hablar en contra de.
A.T.
— גָּדַף pi., LXX Sal 43:17 (Sal 44:16). דָּבַר ni.; LXX Mal 3:13. דָּבַר pi., LXX Sal 77:19 (Sal 78:19). כָּלַם hi., LXX Job 19:3. לָשַׁן po. LXX Sal 100:5 (Sal 101:5). עָטָה עַַל שָׁפָם, LXX Miq 3:7.
N.T.
Stg 4:11; 1Pe 2:12; 1Pe 3:16.