Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2661 – Números de Strong
Número Strong: G2661
Lexema: καταξιόω
Transliteración: kataxióō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 4 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 5
Palabras Griegas: καταξιόω
Definición Strong:
καταξιόω
kataxióo; de G2596 y G515; estimar enteramente merecedor: — tener por digno.
Entrada Louw-Nida: 65.18
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2921
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G2596; G515
Cognados:
G514 (áxios) G2661 (kataxióō) G370 (anáxios) G515 (axióō)
Derivados: N/A
Sinónimos: hikanóō G2427; endunamóō G1743.
Antónimos: exouthenéō G1848.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(καταξιωθέντες) kataxiōthentes: V-APP-NPM (1)
(καταξιωθῆναι) kataxiōthēnai: V-APN (1)
(κατηξιώθησαν) katēxiōthēsan: V-API-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2921 καταξιόω (kataxioō): vb.; ≡ G2661; TDNT Vol. 1, Pg.380 — LouwNida 65.18 considerar valioso; (voz pasiva) ser tenido en cuenta o considerado valioso (Luc 20:35; Hch 5:41; 2Ts 1:5 +; Luc 21:36 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
καταξιόω
kataxioō
Thayer Definición:
1) considerar digno, juzgar digno
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2596 y G515
Citando en la TDNT: 1:380, 63.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
καταξιόω. (fut. καταξιώσω; 1 aor. κατηξίωσα; 1 aor. pas. κατηξιώθην). Tener por digno, hacer digno: Luc 20:35; T.R., Luc 21:36; Hch 5:41; 2Ts 1:5.