Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2692 – Números de Strong
Número Strong: G2692
Lexema: καταστροφή
Transliteración: katastrophḗ
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 1 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 18
Palabras Griegas: καταστροφή
Definición Strong:
καταστροφή
katastrofé; de G2690; trastorno («catástrofe»), i.e. demolición; fig. apostasía: — destrucción, perdición.
Entrada Louw-Nida: 20.17, 20.49
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2953
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֵיד H343, הֲפֵכָה H2018, סֹוף H5490, סוּפָה H5492, שָׁדַד H7703, תְּבוּסָה H8395
Raíces: N/A
Cognados:
G1994 (epistréphō) G390 (anastréphō) G1995 (epistrophḗ) G2692 (katastrophḗ) G1294 (diastréphō) G2690 (katastréphō) G4762 (stréphō) G3344 (metastréphō) G654 (apostréphō) G391 (anastrophḗ)
Derivados: N/A
Sinónimos: kathaíresis G2506; apṓleia G684; ólethros G3639; phthorá G5356; diaphthorá G1312; súntrimma G4938.
Antónimos: oikodomḗ G3619; endómēsis G1739; ktísis G2937; ktísma G2938; dṓma G1430.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(καταστροφῇ) katastrophē: N-DSF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2953 καταστροφή (katastrophē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G2692; TDNT Vol. 7, Pg.715 —
1. LouwNida 20.17 daño, con la implicación de engaño (2Ti 2:14 +);
2. LouwNida 20.49 destrucción, ruina total (2Pe 2:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
καταστροφή
katastrophē
Thayer Definición:
1) derrocamiento, destrucción
1a) de ciudades
2) metafóricamente de la extinción de un espíritu de consagración
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2690
Citando en la TDNT: 7:715, 1093.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
καταστραφή, ῆς, ἡ. Ruina, destrucción, desenlace, fin.
A.T.
— אֵיד, LXX Pro 1:27. הֲפֵכָה, LXX Gén 19:29. סוֹף, LXX Dan 7:28. סוּפָה LXX Ose 8:7. שָׁדַד, LXX Job 15:21. תְּבוּסָה LXX 2Cr 22:7.
N.T.,
2Ti 2:14; 2Pe 2:6.