Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2703 – Números de Strong
Número Strong: G2703
Lexema: καταφεύγω
Transliteración: katapheúgō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 20
Palabras Griegas: καταφεύγω
Definición Strong:
καταφεύγω
katafeúgo; de G2596 y G5343; huir (escapar): — acudir, huir.
Entrada Louw-Nida: 15.62, 21.15
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2966
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָסַף H622, חָבָא H2244, כָּסָה H3680, לָוָה H3867, נוּס H5127, נָפַל H5307, רוּץ H7323
Raíces: G2596; G5343
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: prostréchō G4370; epikaléomai G1941.
Antónimos: ménō G3306; kataménō G2650.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κατέφυγον) katephygon: V-2AAI-3P (1)
(καταφυγόντες) kataphygontes: V-2AAP-NPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2966 καταφεύγω (katapheugō): vb.; ≡ G2703 —
1. LouwNida 15.62 huir, con la implicación de verdadera prisa (Hch 14:6 +);
2. LouwNida 21.15 refugiarse, correr a refugiarse (Heb 6:18 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
καταφευγω
katapheugō
Thayer Definición:
1) huir, escapar en busca de refugio
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2596 y G5343.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κατέφυγον. Ver καταφεύγω, G2703.
καταφεύγω. (fut. καταφεύξομαι; 2 aor. κατέφυγον). Huír, buscar refugio.
A.T.
— אָסַף ni. LXX Lev 26:25. חָבָא ni., LXX Jos 10:27. כָּסָה pi., LXX Sal 142:9 (Sal 143:9). לָוָה ni., LXX Zac 2:15 (Zac 2:11). נוּס; LXX Isa 10:3. נָפַל, LXX Isa 54:15. רוּץ, LXX Isa 55:5.
N.T.,
Hch 14:6; Heb 6:18.