Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1140 – Números de Strong
Número Strong: H1140
Lexema: בִּנְיָה
Transliteración: biniá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בִּנְיָה biniá; fem. de H1129; estructura: — edificio.
Equivalencia BDB o OSHL: b.cb.af
Equivalencia TWOT: 255a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1224
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּנָה) bānâ H1129
Cognados:
Yabneél (יַבְנְאֵל) H2995; Yibneyá (יִבְנְיָה) H2997; mibné (מִבְנֶה) H4011; biniá (בִּנְיָה) H1140; Benayá (בְּנָיָה) H1141; Yabné (יַבְנֶה) H2996; Yibniyá (יִבְנִיָּה) H2998; binián (בִּנְיָן) H1146; baná (בָּנָה) H1129; tabnít (תַּבְנִית) H8403; Mebunnái (מְבֻנַּי) H4012; Bunní (בֻּנִּי) H1138; Baní (בָּנִי) H1137; Binnuí (בִּנּוּי) H1131
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בִּנְיָה֙): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1224 בִּנְיָה (bin ∙ yā(h)): sustantivo femenino; ≡ H1140; TWOT-255a -LN-7.2-7.25 un edificio, o sea, una construcción (Eze 41:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּניה
binyâh
BDB Definición:
1) estructura, edificio.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1129
La misma palabra por número de TWOT: 255a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בִּנְיָה Edificio (Eze 41:13).
— בְּנִיהֶם En Eze 27:32 se sugiere leer בְּכִיהֶם, «su llanto». Otros sugieren leer בִּנְהִיהֶם.
— בָּנִים En Jer 49:7; Ver Qal de בין.