Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2718 – Números de Strong
Número Strong: G2718
Lexema: κατέρχομαι
Transliteración: katérchomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 16 {NA27}; 13 {Byz}; 15 {SBL}; 16 {Tisch}; 15 {WH}; 15 {Treg}; 15 {N1904}; 16 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: κατέρχομαι
Definición Strong:
κατέρχομαι
katérjomai; de G2596 y G2064; (incl. su alt.); venir (o ir) hacia abajo (lit. o fig.): — venir, arribar, descender.
κατελεύθω kateleúdso. Véase G2718.
Entrada Louw-Nida: 15.107, 54.15
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2982
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G2596; G2064
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: katabaínō G2597; katágō G2609.
Antónimos: anérchomai G424; anabaínō G305; anístēmi G450; anatéllō G393.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κατήλθομεν) katēlthomen: V-2AAI-1P (2)
(κατελθεῖν) elthein: V-2AAN (2)
(κατελθόντες) katelthontes: V-2AAP-NPM (1)
(κατελθόντων) katelthontōn: V-2AAP-GPM (1)
(κατελθὼν) katelthōn: V-2AAP-NSM (3)
(κατερχομένη) katerchomenē: V-PNP-NSF (1)
(κατῆλθέν) katēlthen: V-2AAI-3S (1)
(κατῆλθεν) katēlthen: V-2AAI-3S (1)
(κατῆλθον) katēlthon: V-2AAI-3P (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2982 κατέρχομαι (katerchomai): vb.; ≡ G2718 —
1. LouwNida 15.107 descender, bajar (Luc 4:31; Luc 9:37; Hch 8:5; Hch 9:32; Hch 11:27; Hch 12:19; Hch 13:4; Hch 15:1, Hch 15:30; Hch 18:5; Hch 19:1; Hch 21:10; Stg 3:15 +);
2. LouwNida 54.15 arribar a tierra, de un barco (Hch 18:22; Hch 21:3; Hch 27:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κατέρχομαι
katerchomai
Thayer Definición:
1) bajar, ir hacia abajo
1a) de uno que va de una localidad más alta a una más baja
1b) de los que vienen a un lugar en un barco
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2596 y G2064 (incluido su suplente).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κατέρχομαι. (fut. κατελεύσομαι; 2 aor. κατῆλθον). Bajar, venir o ir, arribar (con ref. a barcos): Luc 4:31; Luc 9:37; Hch 8:5; Hch 9:32; Hch 11:27; Hch 12:19; Hch 13:4; Hch 15:1; Hch 15:30; Hch 18:5; Hch 18:22; Hch 19:1; Hch 21:3; Hch 21:10; Hch 27:5; Stg 3:15.
κατελθεῖν. Ver κατέρχομαι, G2718.