Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2725 – Números de Strong
Número Strong: G2725
Lexema: κατήγορος
Transliteración: katḗgoros
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 6 {Byz}; 5 {SBL}; 6 {Tisch}; 5 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: κατήγορος, κατήγωρ
Definición Strong:
κατήγορος
katégoros; de G2596 y G58; contra uno de la asamblea, i.e. quejoso ante la ley; espec. Satanás: — acusador.
Entrada Louw-Nida: 33.429
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2991, GK2992
Equivalencia Hebrea de la LXX: רִיב H7379
Raíces: G2596; G58
Cognados:
G2723 (katēgoréō) G2724 (katēgoría) G2725 (katḗgoros)
Derivados: N/A
Sinónimos: kritikós G2924; diábolos G1228.
Antónimos: eulogṓn, the pres. part. of eulogéō G2127.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κατήγοροί) katēgoroi: N-NPM (1)
(κατήγοροι) katēgoroi: N-NPM (1)
(κατηγόροις) katēgorois: N-DPM (1)
(κατηγόρους) katēgorous: N-APM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2991 κατήγορος (katēgoros), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G2725; TDNT Vol. 3, Pg.636 — LouwNida 33.429 acusador (Hch 23:30, Hch 23:35; Hch 25:16, Hch 23:18 +; Jua 8:10 v.l.; Hch 24:8 v.l.; Apo 12:10 v.l. NA26).
——————————
DIBGrie 2992 κατήγωρ (katēgōr), ορος (oros), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G2725 — LouwNida 33.429 acusador (Apo 12:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κατήγορος
katēgoros
Thayer Definición:
1) un acusador
1a) un nombre dado al diablo por los rabinos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2596 y G58
Citando en la TDNT: 3:636, 422.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κατήγωρ, ορος, ὁ. Acusador: Apo 12:10
κατήγορος, ου, ὁ. Acusador: רִיב LXX Pro 18:17. Hch 23:30; Hch 23:35; T.R., Hch 24:8; Hch 25:16; Hch 25:18; T.R., Apo 12:10.