Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2729 – Números de Strong
Número Strong: G2729
Lexema: κατισχύω
Transliteración: katischýō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 2 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 105
Palabras Griegas: κατισχύω
Definición Strong:
κατισχύω
katisjúo; de G2596 y G2480; superar, vencer, derrotar: — prevalecer.
Entrada Louw-Nida: 39.56, 74.10, 79.64
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2996
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֶבֶן H68, אוּץ H213, אָזַר H247, אָזַר H247, אָמַץ H553, גָּבַר H1396, גָּדַל H1431, חָזַק H2388, יָצָא H3318, כָּבַד H3513, עָזַז H5810, עָצַם H6105, עָצָר H6113, צָוָה H6680, שׁוּר H7789, תַּעָב H8581
Raíces: G2596; G2480
Cognados:
G2479 (ischýs) G2729 (katischýō) G2478 (ischyrós) G2480 (ischýō)
Derivados: N/A
Sinónimos: nikáō G3528; hupernikáō G5245.
Antónimos: hēttáomai G2274; asthenéō G770; kámnō G2577; sunéchomai G4912; noséō G3552.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κατίσχυον) katischyon: V-IAI-3P (1)
(κατισχύσητε) katischysēte: V-AAS-2P (1)
(κατισχύσουσιν) katischysousin: V-FAI-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2996 κατισχύω (katischyō): vb.; ≡ DIBHeb 2616; G2729; TDNT Vol. 3, Pg.397 —
1. LouwNida 74.10 ser totalmente apto (Luc 21:36 +), para otra interpretación, ver siguiente;
2. LouwNida 79.64 ser suficientemente fuerte (Mat 16:18; Luc 21:36; Luc 23:23 +);
3. LouwNida 39.56 derrotar, vencer, prevalecer contra.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κατισχύω
katischuō
Thayer Definición:
1) ser fuertes en detrimento de otro, prevalecer contra
2) ser superior en fuerza
3) superar
4) prevalecer
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2596 y G2480
Citando en la TDNT: 3:397, 378.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κατισχύω. (imperf. κατίσχυον; fut. κατισχύσω; 1 aor. κατίσχυσα). Tener fuerza, vencer, prevalecer, triunfar, dominar, predominar.
A.T.
— אֶבֶן LXX Gén 49:24. אוּץ hi., LXX Isa 22:4. אָזַר pi. LXX Isa 50:11. אָמֵץ pi., LXX Deu 2:30. גָּבַר qal., LXX Éxo 17:11. גָּבַר pi., LXX Zac 10:6. גָּבַר hi. LXX Dan 9:27. גָּדַל qal., LXX Dan 8:9. גָּדַל hi., LXX Dan 8:8. חָזַק qal., LXX Éxo 7:13. חָזַק pi., LXX Deu 1:38. חָזַק hi., LXX Jue 7:8. חָזַק hithp., LXX 1Cr 11:10. חֶזְקָה, LXX 2Cr 26:16. חָזָק, LXX Eze 3:8. יָצָא, LXX 1Re (1Sa 19:8). כָּבֵד, LXX Isa 24:20. עָזַז LXX Jue 6:2. עֱזוּז, LXX Isa 42:25. מָעוֹז, LXX Dan 11:19. עָזַר qal., LXX 1Cr 15:26. עָזַר ni., LXX 1Cr 5:20. עָזַר hi., LXX 2Cr 28:23. עָצַם, LXX Éxo 1:7. עָצַר, LXX 2Cr 22:9. עָצַר כֹּחַ, LXX Dan 10:8. צָוָה pi., LXX Éxo 18:23. שׁוּר LXX Ose 14:9. תָּעַב ni., LXX 1Cr 21:6.
N.T.
Tener fuerza, vencer, dominar, predominar: Mat 16:18; Luc 21:36; Luc 23:23.