Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2731 – Números de Strong
Número Strong: G2731
Lexema: κατοίκησις
Transliteración: katoíkēsis
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 10
Palabras Griegas: κατοίκησις
Definición Strong:
κατοίκησις
katoíkesis; de G2730; residencia (prop. el acto; pero por impl. concr. la mansión.): — morada.
Entrada Louw-Nida: 85.70
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2998
Equivalencia Hebrea de la LXX: יָשַׁב H3427, מֹושָׁב H4186
Raíces: G2730
Cognados:
G3618 (oikodoméō) G2733 (katoikía) G3614 (oikía) G3617 (oikodespótēs) G3619 (oikodomḗ) G3616 (oikodespotéō) G2731 (katoíkēsis) G3622 (oikonomía) G3615 (oikiakós) G3613 (oikētḗrion) G4925 (synoikodoméō) G2732 (katoikētḗrion) G3624 (oîkos) G3611 (oikéō) G3620 (oikodomía) G3621 (oikonoméō) G2026 (epoikodoméō) G3609 (oikeîos) G3623 (oikonómos)
Derivados: N/A
Sinónimos: paroikía G3940.
Antónimos: análusis G359; éxodos G1841.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κατοίκησιν) katoikēsin: N-ASF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2998 κατοίκησις (katoikēsis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G2731 — LouwNida 85.70 morada, lugar donde se vive, residencia (Mar 5:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κατοίκησις
katoikēsis
Thayer Definición:
1) vivienda, morada
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2730.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κατοίκησις, εως, ἡ. Residencia, morada, región habitada.
A.T.
— מוֹשָׁב, LXX Gén 10:30. יָשַׁב, LXX 3Re (1Re 8:30).
N.T.,
Mar 5:3.