Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2733 – Números de Strong
Número Strong: G2733
Lexema: κατοικία
Transliteración: katoikía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 36
Palabras Griegas: κατοικία
Definición Strong:
κατοικία
katoikía; residencia (prop. la condición; pero por impl. la morada misma): — habitación.
Entrada Louw-Nida: 85.70
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3000
Equivalencia Hebrea de la LXX: יָשַׁב H3427, מְדֹור H4070, מֹושָׁב H4186
Strong’s: residence (properly, the condition; but by implication, the abode itself)
KJV: –habitation.
Raíces: N/A
Cognados:
G3618 (oikodoméō) G2733 (katoikía) G3614 (oikía) G3617 (oikodespótēs) G3619 (oikodomḗ) G3616 (oikodespotéō) G2731 (katoíkēsis) G3622 (oikonomía) G3615 (oikiakós) G3613 (oikētḗrion) G4925 (synoikodoméō) G2732 (katoikētḗrion) G3624 (oîkos) G3611 (oikéō) G3620 (oikodomía) G3621 (oikonoméō) G2026 (epoikodoméō) G3609 (oikeîos) G3623 (oikonómos)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κατοικίας) katoikias: N-GSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3000 κατοικία (katoikia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 4632; G2733 — LouwNida 85.70 morada, donde se habita (Hch 17:26 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κατοικία
katoikia
Thayer Definición:
1) vivienda, habitación
2) hacer habitar, enviar o traer a una morada
3) dar una vivienda a
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una raíz primitiva.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κατοικία, ας, ἡ. Lugar de residencia.
A.T.
— יָשַׁב, LXX Abd 1:3. מוֹשָׁב, LXX Sal 131:3 (Sal 132:13). מְדוֹר, LXX Dan 4:25. מְדָר, LXX Dan 2:11. דּוּר, LXX Dan 4:35.
N.T.,
Hch 17:26.