Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2743 – Números de Strong
Número Strong: G2743
Lexema: καυτηριάζω
Transliteración: kautēriázō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: καυτηριάζω, καυστηριάζω
Definición Strong:
καυτηριάζω
kauteriázo o καυστηριάζω kausteriázo; de un der. de G2545; marcar («cauterizar»), i.e. (por impl.) dejar insensible (fig.): — cauterizar.
Entrada Louw-Nida: 27.54
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3013, GK3015
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
G2742 (kaúsōn) G2741 (kausóō) G2740 (kaûsis) G2743 (kautēriázō)
Derivados: N/A
Sinónimos: katakaíō G2618; pímprēmi G4092; ekkaíō G1572.
Antónimos: anapsúchō G404.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κεκαυστηριασμένων) kekaustēriasmenōn: V-RPP-GPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3013 καυστηριάζομαι (kaustēriazomai), καυστηριάζω (kaustēriazō): vb.; ≡ G2743; TDNT Vol. 3, Pg.644 — LouwNida 27.54 καυστηριάζομαι τὴν συνείδησιν (kaustēriazomai tēn syneidēsin), ser insensible, literalmente, cauterizar la conciencia (1Ti 4:2 +).
——————————
DIBGrie 3015 καυτηριάζω (kautēriazō): vb.; ≡ G2743 — (voz pasiva) ser cauterizado con hierro candente (1Ti 4:2 v.l. TR) ver DIBGrie 3013.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
καυτηριάζω
kautēriazō
Thayer Definición:
1) marcar con hierro, marcar, marcar con sus propias conciencias
1a) cuyas almas se marcan con las marcas del pecado
1b) que llevan con ellos la conciencia perpetua del pecado
2) chamuscado
3) en un sentido médico, cauterizar, borrador por cauterio
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de un derivado de G2545
Citando en la TDNT: 3:644, *.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
καυστηριάζω. Ver καυτηριάζω, G2743.
καυτηριάζω o καυστηριάζω. (fut. καυτηριάσω). Cauterizar, quemar con un hierro al rojo hasta hacer insensible: 1Ti 4:2.