Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2744 – Números de Strong
Número Strong: G2744
Lexema: καυχάομαι
Transliteración: kaucháomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 38 {NA27}; 38 {Byz}; 37 {SBL}; 37 {Tisch}; 38 {WH}; 37 {Treg}; 37 {N1904}; 37 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 41
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: καυχάομαι
Definición Strong:
καυχάομαι
kaujáomai; de una base (obs.) semejante a la de αὐχέω aujéo (jactarse, fanfarronear) y G2172 jactarse, hacer alarde de (en buen o mal sentido);: — gloriarse, jactarse.
Entrada Louw-Nida: 33.368
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3016
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָמַר H559, הָלַל H1984, עָלַז H5937, עָלַץ H5970, פָּאַר H6286, רָבָה H7235, רָנַן H7442, שָׁבַח H7623
Raíces: G2172
Cognados:
G2620 (katakaucháomai) G2746 (kaúchēsis) G2745 (kaúchēma) G2744 (kaucháomai)
Derivados: katakaucháomai G2620; kaúchēma G2745; kaúchēsis G2746.
Sinónimos: megalauchéō G3166; huperaíromai G5229; tuphóō G5187; huperéchō G5242; huperupsóō G5251; huperphronéō G5252; doxázō G1392; perpereúomai G4068.
Antónimos: tapeinóō G5013, to make low, humble, and in the mid. tapeinóomai; elattonéō G1641; elattóō G1642.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Καυχάσθω) kauchasthō: V-PNM-3S (1)
(Καυχᾶσθαι) kauchasthai: V-PNN (1)
(καυχάσθω) kauchasthō: V-PNM-3S (3)
(καυχήσασθαι) kauchēsasthai: V-ADN (2)
(καυχήσηται) kauchēsētai: V-ADS-3S (2)
(καυχήσομαι) kauchēsomai: V-FDI-1S (5)
(καυχήσωμαι) kauchēsōmai: V-ADS-1S (3)
(καυχήσωνται) kauchēsōntai: V-ADS-3P (1)
(καυχησόμεθα) kauchēsometha: V-FDI-1P (1)
(καυχωμένους) kauchōmenous: V-PNP-APM (1)
(καυχώμεθα) kauchōmetha: V-PNI-1P (2)
(καυχώμενοι) kauchōmenoi: V-PNP-NPM (3)
(καυχώμενος) kauchōmenos: V-PNP-NSM (2)
(καυχᾶσαι) kauchasai: V-PNI-2S (3)
(καυχᾶσθαι) kauchasthai: V-PNN (2)
(καυχᾶσθε) kauchasthe: V-PNI-2P (1)
(καυχῶμαι) kauchōmai: V-PNI-1S (1)
(καυχῶνται) kauchōntai: V-PNI-3P (2)
(κεκαύχημαι) kekauchēmai: V-RNI-1S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3016 καυχάομαι (kauchaomai): vb.; ≡ G2744; TDNT Vol. 3, Pg.645 — LouwNida 33.368 jactarse, hacer alarde, enorgullecerse, vanagloriarse (Rom 2:17; Rom 5:2; 1Co 1:29; 1Co 13:3; 2Co 5:12; 2Co 12:1; Gál 6:13; Efe 2:9; Flp 3:3; Stg 1:9; Stg 4:16).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
καυχάομαι
kauchaomai
Thayer Definición:
1) gloriarse (ya sea con razón o sin ella)
2) gloriarse a causa de algo
3) gloriarse en una cosa
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de alguna base (obsoleta) similar a la de aucheo (alardear) y G2172
Citando en la TDNT: 3:645, 423.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
καυχάομαι. (fut. καυχήσομαι; aor. ἐκαυχησάμην). Enorgullecerse, jactarse, vanagloriarse, sentirse orgulloso de, regocijarse, alegrarse.
A.T.
— אָמַר; LXX Pro 20:9. הָלַל hithp., LXX Pro 27:1. עָלַז, LXX Sal 93:3 (Sal 94:3). עָלַץ, LXX Sal 5:12. פָּאַר hithp., LXX Jue 7:2. רָבָה hi., LXX 1Re (1Sa 2:3). רָנַן hi., LXX Sal 31:11 (Sal 32:11). שָׁבַה hithp., LXX 1Cr 16:35.
N.T.,
Rom 2:17; Rom 2:23; Rom 5:2-3; Rom 5:11; 1Co 1:29; 1Co 1:31; 1Co 3:21; 1Co 4:7; 1Co 13:3; 2Co 7:14; 2Co 9:2; 2Co 10:8; 2Co 10:13; 2Co 10:15-17; 2Co 11:12; 2Co 11:16; 2Co 11:18; 2Co 11:30; 2Co 12:1; 2Co 12:5-6; 2Co 12:9; Gál 6:13-14; Efe 2:9; Flp 3:3; Stg 1:9; Stg 4:16.