Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2745 – Números de Strong
Número Strong: G2745
Lexema: καύχημα
Transliteración: kaúchēma
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 11 {NA27}; 11 {Byz}; 11 {SBL}; 11 {Tisch}; 11 {WH}; 11 {Treg}; 11 {N1904}; 11 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 24
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: καύχημα
Definición Strong:
καύχημα
kaújema; de G2744; jactancia (prop. el obj.; por impl. el acto) en buen o mal sentido: — gloria, gloriarse, jactancia.
Entrada Louw-Nida: 25.203, 33.368, 33.371, 33.372
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3017
Equivalencia Hebrea de la LXX: גַּאֲוָה H1346, חֶדְוָה H2305, שֵׁם H8034, תְּהִלָּה H8416, תֹּוחֶלֶת H8431, תִּפְאָרָה H8597
Raíces: G2744
Cognados:
G2620 (katakaucháomai) G2746 (kaúchēsis) G2745 (kaúchēma) G2744 (kaucháomai)
Derivados: N/A
Sinónimos: alazoneía G212; huperēphanía G5243; huperochḗ G5247; mataiótēs G3153; kenodoxía G2754; dóxa G1391.
Antónimos: atimía G819; aischúnē G152; entropḗ G1791; aidṓs G127; aschēmosúnē G808.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(καυχήματος) kauchēmatos: N-GSN (1)
(καύχημά) kauchēma: N-ASN (1)
(καύχημα) kauchēma: N-ASN (4)
(καύχημα) kauchēma: N-NSN (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3017 καύχημα (kauchēma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ G2745; TDNT Vol. 3, Pg.645 —
1. LouwNida 33.368 jactarse, expresar un alto grado de confianza (1Co 5:6);
2. LouwNida 33.371 aquello de lo que uno se jacta (2Co 1:14), para otra interpretación, ver la última entrada;
3. LouwNida 33.372 el derecho a jactarse, justificación para jactarse (1Co 9:16);
4. LouwNida 25.203 bases del orgullo, el motivo para estar orgulloso (Flp 1:26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
καύχημα
kauchēma
Thayer Definición:
1) de lo cual uno se gloría o puede gloriarse, la materia o razón de gloriarse
2) una jactancia o alarde
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2744
Citando en la TDNT: 3:645, 423.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
καύχημα, τος, τό. Jactancia, orgullo, motivo de jactancia u orgullo.
A.T.
— גַּאֲוָה LXX Deu 33:29. חֶרְוָה, LXX 1Cr 16:27. שֵׁם, LXX Deu 26:19. תְּהִלָּה, LXX Jer 13:11 תּוֹחֶלֶת, LXX Pro 11:7. תִּפְאֶרֶת, LXX Zac 12:7.
N.T.,
Rom 4:2; 1Co 5:6; 1Co 9:15-16; 2Co 1:14; 2Co 5:12; 2Co 9:3; Gál 6:4; Flp 1:26; Flp 2:16; Heb 3:6.