Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1144 – Números de Strong
Número Strong: H1144
Lexema: בִּנְיָמִין
Transliteración: Binyamín
Categoría gramatical: (OS) Nombre Propio, Masculino;
(TH) Sustantivo, Masculino, Persona
Apariciones en BHS: 167
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ בִּנְיָמִין Binyamín; de H1121 y H3225; hijo de (la) mano derecha; Binyamín, hijo menor de Jacob; también la tribu que descendió de él y su territorio: — Benjamín.
Equivalencia BDB o OSHL: b.ca.aq
Equivalencia TWOT: 254a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1228
Equivalencia Griega en la LXX: (Βενιαμίν) G958
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בֵּן) bēn H1121a
Cognados:
Ben Jadad (בֶּן־הֲדַד) H1130; Ben Ammí (בֶּן־עַמִּי) H1151; Bat Shéba (בַּת־שֶׁבַע) H1339; Ben Kjésed (בֶּן־חֶסֶד) H1136; Ben yemini (בֶּן־יְמִינִי) H1145; Benei berác (בְּנֵי־בְרַק) H1139; Ben (בֵּן) H1122; Bat Shúa (בַּת־שׁוּעַ) H1340; KJésed (חֶסֶד) H2618; Ben Oní (בֶּן־אוֹנִי) H1126; Bitiá (בִּתְיָה) H1332; Ben Gueber (בֶּן־גֶּבֶר) H1127; Ben Dequer (בֶּן־דֶּקֶר) H1128; Binyamín (בִּנְיָמִין) H1144; Ben Zokjet (בֶּן־זוֹחֵת) H1132; Benei Yaacán (בְּנֵייַעֲקָן) H1142; ben (בֵּן) H1121; Beninú (בְּנִינוּ) H1148; bat (בַּת) H1323; Ben Abinadab (בֶּן־אֲבִינָדָב) H1125; Bat Rabbím (בַּתרַבִּים) H1337; Ben Kjur (בֶּן־חוּר) H1133; Ben Kjáil (בֶּן־חַיִל) H1134; Ben Kjanán (בֶּן־חָנָן) H1135
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בָּנִ֔י): nmpr.m.sg.a (1)
(בִנְיָמִ֑ן): nmpr.u.sg.a (166)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1228 בִּנְיָמִין (bin ∙ yā∙ mîn): sustantivo propio; ≡ H1144; TWOT-254a -LN-93 pers. Benjamin :
1. de Jacob-Raquel (Gén 35:18), véase también DH-1204
2. un descendiente de Benjamin (1Cr 7:10)
3. un divorciado de una esposa extranjera (Esd 10:32)
4. un constructor de muro (Neh 3:23)
5. la tribu que lleva el nombre de 1. (Núm 26:41).
——————————
— בִּנְיָמִין (bin ∙ yā∙ mîn): sustantivo propio; ≡ H1144; TWOT-254a —
1. LN-93.389 (loc.) Benjamín : área generalmente 10 millas, N, NE, y NO de Jerusalén (Jue 21:21; 1Sa 9:16; Jer 1:1; Eze 48:24);
2. LN-93.389 Puerta de Benjamín : un área de entrada (Jer 20:2; Jer 37:13; Jer 38:7; Eze 48:32; Zac 14:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּנימין
binyâmı̂yn
BDB Definición:
1) hijo menor de Raquel y Jacob, hermano completo de José.
2) hijo de Bilhán, bisnieto de Benjamín.
3) un benjamita, uno de los hijos de Harim, en la época que Esdras había tomado una esposa extraña.
4) la tribu descendiente de Benjamín, el hijo de Jacob.
Parte del Discurso: sustantivo propio masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H1121 y H3225
La misma palabra por número de TWOT: 254a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בִּנְיָמִין Benjamín (Gén 35:18). Su nombre significa «hijo de la derecha» (בֵּן + יָמִין), es decir, preferido.