Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2758 – Números de Strong
Número Strong: G2758
Lexema: κενόω
Transliteración: kenóō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: κενόω
Definición Strong:
κενόω
kenóo; de G2756; vaciar i.e. (fig.) denigrar, neutralizar, falsificar: — (fe) vana, hacer (vana), despojar, desvanecer.
Entrada Louw-Nida: 76.27, 87.70
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3033
Equivalencia Hebrea de la LXX: עָמָל H5999
Raíces: G2756
Cognados:
G2758 (kenóō) G2757 (kenophōnía) G2754 (kenodoxía) G2761 (kenōs) G2755 (kenódoxos) G2756 (kenós)
Derivados: N/A
Sinónimos: mataióō G3154.
Antónimos: plēróō G4137; pímplēmi and plḗthō G4130; gemízō G1072; mestóō G3325.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κεκένωται) kekenōtai: V-RPI-3S (1)
(κενωθῇ) kenōthē: V-APS-3S (2)
(κενώσει) kenōsei: V-FAI-3S (1)
(ἐκένωσεν) ekenōsen: V-AAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3033 κενόω (kenoō): vb.; ≡ G2758; TDNT Vol. 3, Pg.661 —
1. LouwNida 76.27 hacer que pierda fuerza, ser vaciado, literalmente, insubstancial, convertirse en nada (Rom 4:14; 1Co 1:17; 1Co 9:15; 2Co 9:3 +);
2. LouwNida 87.70 vaciarse, despojarse uno mismo de su posición (Flp 2:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κενόω
kenoō
Thayer Definición:
1) vaciar, hacer vacío
1a) de Cristo, que dejó a un lado la semejanza o forma de Dios
2) vaciar
2a) privar de la fuerza, hacer vano, inútil, sin efecto
3) vaciar
3b) causar que una cosa se vea que está vacía, hueca, falsa
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2756
Citando en la TDNT: 3:661, 426.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κενόω. (fut. κενώσω; 1 aor. ἐκένωσα; 1 aor. pas. ἐκενώθην; perf. κεκεν́ωκα; perf. pas. κεκένωμαι). Despojar, privar, hacer sin valor, hacer inútil, privar de valor: אָמַל pul., LXX Jer 14:2. Rom 4:14; 1Co 1:17; 1Co 9:15; 2Co 9:3; Flp 2:7.