Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2776 – Números de Strong
Número Strong: G2776
Lexema: κεφαλή
Transliteración: kephalḗ
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 75 {NA27}; 76 {Byz}; 75 {SBL}; 75 {Tisch}; 75 {WH}; 75 {Treg}; 75 {N1904}; 75 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 432
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: κεφαλή
Definición Strong:
κεφαλή
kefalé; prob. del prim. κάπτω kápto (en el sentido de atrapar); cabeza (como la parte que se puede agarrar más prontamente), lit. o fig.: — (cabeza del) ángulo, cabecera, cabeza.
Entrada Louw-Nida: 7.44, 8.10, 23.83, 25.160, 25.199, 37.102, 49.16, 87.51
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3051
Equivalencia Hebrea de la LXX: גֻּלְגֹּלֶת H1538, מְרַאֲשָׁה H4763, נֶפֶשׁ H5315, קׇדְקֹד H6936, קֶרֶן H7161, רֹאשׁ H7218
Raíces: N/A
Cognados:
G346 (anakephalaíomai) G2774 (kephálaion) G2776 (kephalḗ) G2775 (kephalaióō)
Derivados: apokephalízō G607; kephalís G2777; perikephalaía G4030.
Sinónimos: hēgemṓn G2232.
Antónimos: poús G4228; hupopódion G5286.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Κεφαλήν) kephalēn: N-ASF (1)
(κεφαλάς) kephalas: N-APF (1)
(κεφαλή) kephalē: N-NSF (1)
(κεφαλήν) kephalēn: N-ASF (5)
(κεφαλαὶ) kephalai: N-NPF (3)
(κεφαλὰς) kephalas: N-APF (12)
(κεφαλὴ) kephalē: N-NSF (10)
(κεφαλὴν) kephalēn: N-ASF (22)
(κεφαλῆς) kephalēs: N-GSF (15)
(κεφαλῇ) kephalē: N-DSF (4)
(κεφαλῶν) kephalōn: N-GPF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3051 κεφαλή (kephalē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 8031; G2776; TDNT Vol. 3, Pg.673 —
1. LouwNida 8.10 cabeza, parte del cuerpo (Mar 6:25);
2. LouwNida 87.51 superior, alguien que tiene una posición de preeminencia, extensión figurativa del la primera entrada (1Co 11:3; Efe 4:15);
3. LouwNida 7.44 κεφαλὴ γωνίας (kephalē gōnias), piedra angular, como la piedra fundamental para poner una base apropiada o posiblemente la corona en un arco (Mat 21:42; Mar 12:10; Luc 20:17; Hch 4:11; 1Pe 2:7 +);
4. LouwNida 49.16 κατὰ κεφαλῆς ἔχω (kata kephalēs echō), tener la cabeza cubierta (1Co 11:4 +);
5. LouwNida 23.83 τὴν κεφαλὴν κλίνω (tēn kephalēn klinō), recostarse para descansar (Mat 8:20; Luc 9:58; Jua 19:30 +);
6. LouwNida 25.160 ἐπαίρω τὴν κεφαλήν (epairō tēn kephalēn), tener coraje (Luc 21:28 +);
7. LouwNida 37.102 ἐπὶ τὴν κεφαλήν (epi tēn kephalēn), asumir la responsalidad de (Hch 18:6 +);
8. LouwNida 25.199 avergonzar (Rom 12:20 +), ver también DIBGrie 5397.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κεφαλή
kephalē
Thayer Definición:
1) la cabeza, tanto de los hombres y, a menudo de los animales. Ya que la pérdida de la cabeza destruye la vida, esta palabra se usa en las frases relacionadas con el castigo capital y extremo.
2) metafóricamente algo supremo, principal, prominente
2a) de personas, señor maestro: de un marido en relación con su esposa
2b) de Cristo: el Señor del marido y de la Iglesia
2c) de las cosas: la piedra angular
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde el kapto primario (en el sentido de agarrar)
Citando en la TDNT: 3:673, 429.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κεφαλή, ῆς, ἡ. Cabeza, persona, parte superior de una cosa.
A.T.
— גֻּלְגֹּלֶת, LXX Éxo 16:16. גֶפֶּשׁ, LXX Isa 43:4. קָדְקֹד, LXX Job 2:7. קֶרֶן, LXX Lam 2:17. Casi siempre ראֹשׁ LXX Jer 2:37. רֵאשׁ, LXX Dan 2:32. מְרַאֲשׁוֹת, LXX Gén 28:11.
N.T.
A) lit. Cabeza. κατὰ κεφαλῆς ἔχω = Cubrirse la cabeza: Mat 5:36; Mat 8:20; Mat 14:8; Mat 26:7; Mat 27:37; Mar 6:24-25; Mar 14:3; Mar 15:29; Luc 7:38; Luc 9:58; Luc 21:18; Jua 13:9; Jua 19:2; Jua 20:7; Hch 18:6; Hch 18:18; Hch 21:24; Hch 27:34; Rom 12:20; 1Co 11:7; 1Co 11:10; 1Co 12:21; Apo 1:14; Apo 9:7; Apo 9:19; Apo 12:1; Apo 13:1; Apo 14:14; Apo 17:7; Apo 18:19; Apo 19:12.
B) fig.
1) De cosas. Κεφαλὴ γωνίας = Piedra angular: Mat 21:42; Mar 12:10; Luc 20:17; Hch 4:11; 1Pe 2:7.
2) De persona. Señor, cabeza: 1Co 11:3; Efe 1:22; Efe 4:15; Efe 5:23; Col 2:10.
C) Metáfora: Col 1:18; Col 2:19.