Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2784 – Números de Strong
Número Strong: G2784
Lexema: κηρύσσω
Transliteración: kērýssō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 61 {NA27}; 61 {Byz}; 61 {SBL}; 61 {Tisch}; 61 {WH}; 61 {Treg}; 61 {N1904}; 61 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 32
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: κηρύσσω
Definición Strong:
κηρύσσω
kerússo; de afin. incierta; proclamar (como proclamador público), espec. verdad divina (el evangelio): — predicar, pregonar, proclamar, publicar, heraldo, divulgar.
Entrada Louw-Nida: 33.206, 33.207, 33.256
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3062
Equivalencia Hebrea de la LXX: זָעַק H2199, כְּרַז H3745, נָתַן H5414, קָרָא H7121, רוּעַ H7321
Raíces: N/A
Cognados:
G2784 (kērýssō) G4296 (prokērýssō) G2783 (kēryx) G2782 (kḗrygma)
Derivados: kḗrugma G2782; kḗrux G2783; prokērússō G4296.
Sinónimos: euaggelízō G2097; kataggéllō G2605; diamartúromai G1263; laléō G2980; parrēsiázomai G3955; diaggéllō G1229.
Antónimos: phimóō G5392; sigáō G4601; hēsucházō G2270.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Κηρῦξαι) kēryxai: V-AAN (1)
(κήρυξον) kēryxon: V-AAM-2S (1)
(κηρυχθέντος) kērychthentos: V-APP-GSN (1)
(κηρυχθήσεται) kērychthēsetai: V-FPI-3S (2)
(κηρυχθείς) kērychtheis: V-APP-NSM (1)
(κηρυχθῆναι) kērychthēnai: V-APN (2)
(κηρυχθῇ) kērychthē: V-APS-3S (2)
(κηρύξαι) kēryxai: V-AAN (1)
(κηρύξας) kēryxas: V-AAP-NSM (1)
(κηρύξατε) kēryxate: V-AAM-2P (2)
(κηρύξω) kēryxō: V-AAS-1S (1)
(κηρύξωσιν) kēryxōsin: V-AAS-3P (1)
(κηρύσσει) kēryssei: V-PAI-3S (2)
(κηρύσσειν) kēryssein: V-PAN (6)
(κηρύσσεται) kēryssetai: V-PPI-3S (1)
(κηρύσσετε) kēryssete: V-PAM-2P (1)
(κηρύσσομεν) kēryssomen: V-PAI-1P (4)
(κηρύσσοντα) kēryssonta: V-PAP-ASM (1)
(κηρύσσοντας) kēryssontas: V-PAP-APM (1)
(κηρύσσοντος) kēryssontos: V-PAP-GSM (1)
(κηρύσσουσιν) kēryssousin: V-PAI-3P (1)
(κηρύσσω) kēryssō: V-PAI-1S (2)
(κηρύσσων) kēryssōn: V-PAP-NSM (12)
(κηρύσσων) kēryssōn: V-PAP-VSM (1)
(κηρῦξαι) kēryxai: V-AAN (1)
(ἐκήρυξαν) ekēryxan: V-AAI-3P (2)
(ἐκήρυξεν) ekēryxen: V-AAI-3S (2)
(ἐκήρυσσεν) ekēryssen: V-IAI-3S (3)
(ἐκήρυσσον) ekērysson: V-IAI-3P (1)
(ἐκηρύξαμεν) ekēryxamen: V-AAI-1P (2)
(ἐκηρύχθη) ekērychthē: V-API-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3062 κηρύσσω (kēryssō): vb.; ≡ DIBHeb 7924; G2784; TDNT Vol. 3, Pg.697 —
1. LouwNida 33.206 anunciar, en calidad de oficial (Apo 5:2);
2. LouwNida 33.207 decir, anunciar públicamente (Mar 5:20);
3. LouwNida 33.256 prédica, prédica destinada a persuadir, instar, advertir sobre la necesidad del acatamiento de algo (Rom 10:14; 1Pe 3:19; Mar 16:15, Mar 16:20 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κηρύσσω
kērussō
Thayer Definición:
1) ser un heraldo, oficiar como heraldo
1a) proclamar a la manera de un heraldo
1b) siempre con la sugerencia de la formalidad, la gravedad y una autoridad que debe ser escuchada y obedecida
2) publicar, proclamar abiertamente: algo que se ha hecho
3) usado de la proclamación pública del evangelio y los asuntos relativos al mismo, hecha por Juan el Bautista, por Jesús, los apóstoles y los otros profesores Cristianos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de afinidad incierta
Citando en la TDNT: 3:697, 430.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κηρύσσω. (imperf. ἐκήρυσσον; fut. κηρύξω; fut. pas. κηρυχθήσομαι; 1 aor. ἐκήρυξα; 1 aor. pas. ἐκηρύχθην; perf. pas. κεκήρυγμαι). Proclamar, predicar, dar a conocer.
A.T.
— זָעַק hi., LXX Jon 3:7. כְּרַז aph., LXX Dan 5:29. נָתַן קוֹל, LXX 2Cr 24:9. הֶעֱבִיר קוֹל, LXX Éxo 36:6. קָרָא, LXX Isa 61:1. קְרָא, LXX Dan 3:4. רוּע hi. LXX Sof 3:14.
N.T.,
Mat 3:1; Mat 4:17; Mat 9:35; Mat 10:7; Mat 11:1; Mat 24:14; Mar 1:4; Mar 1:7; Mar 1:38-39; Mar 1:45; Mar 5:20; Mar 13:10; Mar 16:20; Luc 4:18-19; Luc 8:1; Luc 8:39; Luc 12:3; Luc 24:47; Hch 9:20; Hch 10:37; Hch 15:21; Hch 19:13; Hch 28:31; Rom 2:21; Rom 10:8; 1Co 1:23; 1Co 9:27; 2Co 1:19; 2Co 11:4; Gál 2:2; Gál 5:11; Flp 1:15; Col 1:23; 1Ts 2:9; 1Ti 3:16; 2Ti 4:2; 1Pe 3:19; Apo 5:2.