Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2787 – Números de Strong
Número Strong: G2787
Lexema: κιβωτός
Transliteración: kibōtós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 222
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: κιβωτός
Definición Strong:
κιβωτός
kibotós; de der. incierta; caja, i.e. el arca sagrada y la de Noé: — arca.
Entrada Louw-Nida: 6.44, 6.139
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3066
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָרֹון H727, מִשְׁכָּן H4908, תֵּבָה H8392
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κιβωτοῦ) kibōtou: N-GSF (1)
(κιβωτόν) kibōton: N-ASF (2)
(κιβωτὸν) kibōton: N-ASF (2)
(κιβωτὸς) kibōtos: N-NSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3066 κιβωτός (kibōtos), οῦ (ou), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 778, DIBHeb 9310; G2787 —
1. LouwNida 6.44 barco, arca de Noé con forma de caja rectangular (Mat 24:38; Luc 17:27; Heb 11:7; 1Pe 3:20 +);
2. LouwNida 6.139 caja, que contenía el pacto (Heb 9:4; Apo 11:19 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κιβωτός
kibōtos
Thayer Definición:
1) un cofre o caja de madera
2) en el NT el arca de la alianza, en el templo de Jerusalén
3) de la nave de Noé construida en forma de un arca
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de derivación incierta.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κιβωτός, οῦ, ἡ. Arca (barco), arca, cofre.
A.T.
Muchas veces תֵּבָה LXX Gén 6:14. La mayoría de las veces אָרוֹן, LXX Éxo 25:9 (Éxo 25:10). מִשְׁכָּן, LXX Jos 22:19.
N.T.
A) Arca, cofre: Heb 9:4; Apo 11:19.
B) Arca (barco): Mat 24:38; Luc 17:27; Heb 11:7; 1Pe 3:20.