Biblia

Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2793 – Números de Strong

Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2793 – Números de Strong

Número Strong: G2793
Lexema: κινδυνεύω
Transliteración: kindyneúō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 7


Palabras Griegas: κινδυνεύω


Definición Strong:

κινδυνεύω

kinduneúo; de G2794; estar bajo peligro: — peligrar, peligro.


Entrada Louw-Nida: 21.2, 21.6
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3073
Equivalencia Hebrea de la LXX: חוּב‎ H2325, חָשַׁב‎ H2803, יָקֹשׁ‎ H3369, סָכַן‎ H5533


Raíces: G2794
Cognados:


Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: bebaióō G950; asphalízō G805.


Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κινδυνεύει) kindyneuei: V-PAI-3S (1)
(κινδυνεύομεν) kindyneuomen: V-PAI-1P (2)
(ἐκινδύνευον) ekindyneuon: V-IAI-3P (1)

Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)

DIBGrie 3073 κινδυνεύω (kindyneuō): vb.; ≡ G2793

1. LouwNida 21.2 estar en peligro (Luc 8:23; Hch 19:27, Hch 19:40; 1Co 15:30 +; Mat 14:24 v.l.);

2. LouwNida 21.6 correr riesgo (Hch 19:40), para otra interpretación, ver anterior.

Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson

κινδυνέυω

kinduneuō

Thayer Definición:

1) estar en riesgo, estar en peligro, poner en peligro

Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2794.

Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer

κινδυνεύω. (imperf. ἐκινδύνευον; fut. κινδυνεύσω; 1 aor. ἐκινδύνευσα; perf. κεκινδύνευκα). Peligrar, correr peligro.

A.T.

חוּב pi., LXX Dan 1:10. חָשַׁב pi., LXX Jon 1:4. יָקשׁ ni., LXX Isa 28:13. סָכַן ni., LXX Ecl 10:9.

N.T.,

Luc 8:23; Hch 19:27; Hch 19:40; 1Co 15:30.

Fuente: Léxico Griego-Español Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy