Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2816 – Números de Strong
Número Strong: G2816
Lexema: κληρονομέω
Transliteración: klēronoméō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 18 {NA27}; 18 {Byz}; 18 {SBL}; 18 {Tisch}; 18 {WH}; 18 {Treg}; 18 {N1904}; 18 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 179
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: κληρονομέω
Definición Strong:
κληρονομέω
kleronoméo; de G2818; ser heredero de (lit. o fig.): — heredad, heredar, heredero.
Entrada Louw-Nida: 57.131, 57.138
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3099
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָחַז H270, בָּזַז H962, חָלַק H2505, יָדַע H3045, יָרַשׁ H3423, לָכַד H3920, נָחַל H5157
Raíces: G2818
Cognados:
G3647 (holoklēría) G2819 (klēros) G2817 (klēronomía) G4789 (synklēronómos) G2820 (klēróō) G3648 (holóklēros) G2624 (kataklērodotéō) G2816 (klēronoméō) G4345 (prosklēróō) G2818 (klēronómos)
Derivados: N/A
Sinónimos: klēróō G2820.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κεκληρονόμηκεν) keklēronomēken: V-RAI-3S (1)
(κληρονομήσατε) klēronomēsate: V-AAM-2P (1)
(κληρονομήσει) klēronomēsei: V-FAI-3S (3)
(κληρονομήσητε) klēronomēsēte: V-AAS-2P (1)
(κληρονομήσουσιν) klēronomēsousin: V-FAI-3P (4)
(κληρονομήσω) klēronomēsō: V-AAS-1S (1)
(κληρονομήσω) klēronomēsō: V-FAI-1S (2)
(κληρονομεῖ) klēronomei: V-PAI-3S (1)
(κληρονομεῖν) klēronomein: V-PAN (1)
(κληρονομούντων) klēronomountōn: V-PAP-GPM (1)
(κληρονομῆσαι) klēronomēsai: V-AAN (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3099 κληρονομέω (klēronomeō): vb.; ≡ DIBHeb 3769, DIBHeb 5706; G2816; TDNT Vol. 3, Pg.767 —
1. LouwNida 57.131 recibir obtener la posesión (Mat 5:5; Heb 6:12);
2. LouwNida 57.138 heredar, transferir tierra o bienes de padre a hijo o descendiente (Gál 4:30).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κληρονομέω
klēronomeō
Thayer Definición:
1) recibir una suerte, recibir por sorteo
1a) especialmente recibir una parte de una herencia, recibir como herencia, obtener por derecho de herencia
1b) ser un heredero, heredar
2) recibir la porción asignada a uno, recibir una porción asignada, recibir como propio o como una posesión
3) convertirse en participante de, obtener
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2818
Citando en la TDNT: 3:767, 442.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κληρονομέω. (imperf. ἐκληρονόμουν; fut. κληρονομήσω; 1 aor. ἐκληρονόμησα; perf. κεκληρονόμηκα). Heredar, recibir, adquirir, dar herencia a, tener parte en.
A.T.
— אָחַז ni., LXX Gén 47:27. בָּזַז, LXX Isa 17:14. חָלַק pi., LXX Isa 53:12. יָדַע, LXX Núm 14:31. La mayoría de las veces יָרַשׁ qal., LXX Gén 15:7. יָרַשׁ hi., LXX Núm 14:24. יִרֻשָּׁה, LXX Deu 2:9. לָכַד, LXX Jue 1:18. נָחַל qal., LXX Éxo 23:30. נָחַל hi., LXX Pro 13:22. נָחַל hithp., LXX Núm 33:54. נַחֲלָה LXX Núm 26:53. חָלַק נַחֲלָה, LXX Jos 18:2. נָתַן נַחֲלָה; LXX Jos 17:14.
N.T.
A) Heredar: Gál 4:30.
B) Recibir, adquirir, tener parte en: Mat 5:5; Mat 19:29; Mat 25:34; Mar 10:17; Luc 10:25; Luc 18:18; 1Co 6:9-10; 1Co 15:50; Gál 5:21; Heb 1:4; Heb 1:14; Heb 6:12; Heb 12:17; 1Pe 3:9; Apo 21:7.