Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2817 – Números de Strong
Número Strong: G2817
Lexema: κληρονομία
Transliteración: klēronomía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 14 {NA27}; 14 {Byz}; 14 {SBL}; 14 {Tisch}; 14 {WH}; 14 {Treg}; 14 {N1904}; 14 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 226
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: κληρονομία
Definición Strong:
κληρονομία
kleronomía; de G2818; calidad de heredero, i.e. (concr.) patrimonio o (gen.) posesión: — heredad, herencia.
Entrada Louw-Nida: 57.132, 57.140
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3100
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֲחֻזָּה H272, גְּבוּל H1366, גֹּורָל H1486, חֶלֶד H2465, יָרַשׁ H3423, יְרֻשָּׁה H3425, נַחֲלָה H5159
Raíces: G2818
Cognados:
G3647 (holoklēría) G2819 (klēros) G2817 (klēronomía) G4789 (synklēronómos) G2820 (klēróō) G3648 (holóklēros) G2624 (kataklērodotéō) G2816 (klēronoméō) G4345 (prosklēróō) G2818 (klēronómos)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κληρονομία) klēronomia: N-NSF (3)
(κληρονομίαν) klēronomian: N-ASF (7)
(κληρονομίας) klēronomias: N-GSF (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3100 κληρονομία (klēronomia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 5709; G2817; TDNT Vol. 3, Pg.767 —
1. LouwNida 57.132 posesión (Hch 7:5);
2. LouwNida 57.140 herencia, tierra o bienes transferidos de padre (fallecido) a hijo o descendiente (Luc 12:13; Rom 11:1 v.l.; Hch 13:33 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κληρονομία
klēronomia
Thayer Definición:
1) una herencia, propiedad recibida (o a ser recibida) por herencia
2) lo que se da a uno como una posesión
2a) de la bienaventuranza eterna del reino consumado de Dios, que se ha de esperar tras el regreso visible de Cristo
2b) de la cuota que un individuo tendrá en esa bienaventuranza eterna
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2818
Citando en la TDNT: 3:767, 442.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κληρονομία, ας, ἡ. Heredad, propiedad, posesiones.
A.T.
— אֲחֻוָּה, LXX 2Cr 31:1. ֒רגּ֫בוּל LXX 1Cr 21:12. גּוֹרָל, LXX Sal 15:5 (Sal 16:5). חֵלֶק LXX Sal 15:5 (Sal 16:5). יָרַשׁ, LXX Jos 13:1. יְרֵשָׁה LXX Núm 24:18. יְרֻשָּׁה, LXX Deu 2:12. מוֹרָשָׁה, LXX Deu 33:4. מוֹרֶשֶׁתLXX Miq 1:14. La mayoría de las veces נַחֲלָה; LXX Gén 31:14. נַחֲלָת, LXX Sal 15:6 (Sal 16:6).
N.T.
A) Heredad, herencia: Mat 21:38; Mar 12:7; Luc 12:13; Luc 20:14.
B) Propiedad, posesiones: Hch 7:5; Heb 11:8.
C) Participación, parte, bendición: Hch 20:32; Gál 3:18; Efe 1:14; Efe 1:18; Efe 5:5; Col 3:24; Heb 9:15; 1Pe 1:4.