Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2820 – Números de Strong
Número Strong: G2820
Lexema: κληρόω
Transliteración: klēróō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: κληρόω
Definición Strong:
κληρόω
kleróo; de G2819; echar suerte, i.e. (fig.) asignar (un privilegio): — heredar, herencia.
Entrada Louw-Nida: 30.105
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3103
Equivalencia Hebrea de la LXX: לָכַד H3920, נַחֲלָה H5159, קָרָא H7121
Raíces: G2819
Cognados:
G3647 (holoklēría) G2819 (klēros) G2817 (klēronomía) G4789 (synklēronómos) G2820 (klēróō) G3648 (holóklēros) G2624 (kataklērodotéō) G2816 (klēronoméō) G4345 (prosklēróō) G2818 (klēronómos)
Derivados: prosklēróō G4345.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐκληρώθημεν) eklērōthēmen: V-API-1P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3103 κληρόω (klēroō): vb.; ≡ G2820; TDNT Vol. 3, Pg.764 — LouwNida 30.105 elegir, (voz pasiva) ser elegido, ser designado (Efe 1:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κληρόω
klēroō
Thayer Definición:
1) echar suertes, determinar por sorteo
2) elegir por sorteo
3) adjudicar, asignar por sorteo
3a) a otro como una posesión
4) en el NT: hacer una suerte, es decir, una herencia, posesión privada
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2819
Citando en la TDNT: 3:764, 442.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κληρόω. (fut. κληρώσω; 1 aor. ἐκλήρωσα; 1 aor. pas. ἐκληρώθην; perf. pas. κεκλήρομαι). Elegir, sacar en suerte.
A.T.
— נַהֲלָה, LXX Isa 17:11. קָרָא ni., LXX Est 4:11. לָכַד ni., LXX 1Re (1Sa 14:41).
N.T.,
Efe 1:11.