Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2839 – Números de Strong
Número Strong: G2839
Lexema: κοινός
Transliteración: koinós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 14 {NA27}; 13 {Byz}; 14 {SBL}; 14 {Tisch}; 14 {WH}; 14 {Treg}; 14 {N1904}; 14 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 25
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: κοινός
Definición Strong:
κοινός
koinós; prob. de G4862; común, i.e. (lit.) compartido por todos o varios, o (cerem.) profano: — inmundo, común.
Entrada Louw-Nida: 53.39, 57.9, 57.99, 65.15, 89.118
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3123
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֶחָד H259, חֶבֶר H2267
Raíces: G4862
Cognados:
G2842 (koinōnía) G2844 (koinōnós) G2840 (koinóō) G4790 (synkoinōnéō) G2841 (koinōnéō) G4791 (synkoinōnós) G2843 (koinōnikós) G2839 (koinós)
Derivados: koinóō G2840; koinōnós G2844.
Sinónimos: akáthartos G169; anósios G462.
Antónimos: katharós G2513; hagnós G53; eilikrinḗs G1506; amíantos G283; ídios G2398.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κοινά) koina: A-APN (1)
(κοινά) koina: A-NPN (1)
(κοιναῖς) koinais: A-DPF (2)
(κοινόν) koinon: A-NSN (1)
(κοινὴν) koinēn: A-ASF (1)
(κοινὸν) koinon: A-ASM (1)
(κοινὸν) koinon: A-ASN (2)
(κοινὸν) koinon: A-NSN (4)
(κοινῆς) koinēs: A-GSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3123 κοινός (koinos), ή (ē), όν (on): adj.; ≡ G2839; TDNT Vol. 3, Pg.789 —
1. LouwNida 57.9 mutuo, común, compartido (Tit 1:4);
2. LouwNida 53.39 profanado, sucio, impuro, impío (Hch 10:14);
3. LouwNida 65.15 despreciable, de poco valor (Heb 10:29);
4. LouwNida 89.118 en común, lo que es compartido por dos o más personas (Jud 1:3);
5. LouwNida 57.99 ἔχω κοινός (echō koinos), compartir mutuamente, literalmente, tener en común (Hch 2:44 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κοινός
koinos
Thayer Definición:
1) común
2) común, es decir, ordinario, que pertenece a la generalidad
2a) para los judíos, impío, profano, levíticamente impuro
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: probablemente de G4862
Citando en la TDNT: 3:789, 447.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κοινός, ή, όν. Común, en común.
A.T.
— אֶחָד, LXX Pro 1:14. חֶבֶד, LXX Pro 21:9.
N.T.
A) Común, en común: Hch 2:44; Hch 4:32; Tit 1:4.
B) Impuro, profano: Mar 7:2; Mar 7:5; Hch 10:14; Hch 10:28; Hch 11:8; Rom 14:14; Heb 10:29; Apo 21:27.