Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1155 – Números de Strong
Número Strong: H1155
Lexema: בֹּסֶר
Transliteración: bóser
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בֹּסֶר bóser; de lo mismo que H1154: — uva agria.
Equivalencia BDB o OSHL: b.cd.ab
Equivalencia TWOT: 257a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1235
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בסר) bsr
Cognados:
béser (בֶּסֶר) H1154; bóser (בֹּסֶר) H1155
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בֹ֔סֶר): subs.m.sg.a (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1235 בֹּסֶר (b ō∙sěr): sustantivo masculino; ≡ H1155, H1154; TWOT-257a —
1. LN-3.33-3.46 fruta no madura, fruta ácida, o sea, uvas demasiado temprano en la madurez para un consumo placentero, verde, duro, carente de azúcares naturales (Job 15:33; Jer 31:29, Jer 31:30; Eze 18:2 +), nota: en cada contexto las frutas son uvas;
2. LN-3.33-3.46 unidad: בֹּסֶר גָּמַל (b ō∙sěr gā∙mǎl) fruta casi madura, formalmente, un racimo de uvas agrias, i.e., un racimo de uvas en, o muy cerca del estado de la madurez para cosechar y consumir (Isa 18:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּסר
bôser
BDB Definición:
1) las uvas verdes, uvas agrias.
Parte del Discurso: sustantivo masculino colectivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H1154
La misma palabra por número de TWOT: 257a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בֹּסֶר Granillo, uvas verdes. En Isa 18:5 se sugiere leer con transposición:
יִהְיֶה נִצָּה וּבֹסֶר גּׄמֵל, «se produce el fruto (el botón) y se maduran las uvas». — Suf. בִּסְרוֹ.