Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2867 – Números de Strong
Número Strong: G2867
Lexema: κονιάω
Transliteración: koniáō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: κονιάω
Definición Strong:
κονιάω
koniáo; de κονία konía (polvo; por anal. cal); blanquear: — blanqueado.
Entrada Louw-Nida: 45.12, 88.234
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3154
Equivalencia Hebrea de la LXX: שִׂיד H7874
Raíces: N/A
Cognados:
G2867 (koniáō)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κεκονιαμένε) kekoniamene: V-RPP-VSM (1)
(κεκονιαμένοις) kekoniamenois: V-RPP-DPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3154 κονιάω (koniaō): vb.; ≡ G2867; TDNT Vol. 3, Pg.827 —
1. LouwNida 45.12 blanquear, pintar a la cal, para mejorar el aspecto (Mat 23:27 +);
2. LouwNida 88.234 τοῖχος κεκονιαμένος (toichos kekoniamenos), impostor, literalmente, pared blanqueada (Hch 23:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κονιάω
koniaō
Thayer Definición:
1) cubrir con cal, enyesar, blanquear
1a) los judíos estaban acostumbrados a blanquear las entradas de sus sepulcros, como una advertencia contra la corrupción al tocarlos
1b) término aplicado a un hipócrita que oculta su maldad bajo la supuesta piedad externa
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de konia (polvo, por analogía, cal)
Citando en la TDNT: 3:827, 453.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κονιάω. (fut. κονιάσω). Encalar, blanquear con cal: שִׂיד, LXX Deu 27:2. Mat 23:27; Hch 23:3.